-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discourage
UK
/dɪsˈkʌrɪdʒ/
US
/dɪsˈkɜrɪdʒ/
Translation discourage into russian
discourage
Verb
UK
/dɪsˈkʌrɪdʒ/
US
/dɪsˈkɜrɪdʒ/
I tried to discourage him from making that decision.
Я пытался отговорить его от принятия этого решения.
The negative feedback did not discourage her.
Отрицательная обратная связь не обескуражила её.
They attempted to discourage him from joining the team.
Они пытались разубедить его вступать в команду.
Definitions
discourage
Verb
UK
/dɪsˈkʌrɪdʒ/
US
/dɪsˈkɜrɪdʒ/
To cause someone to lose confidence or enthusiasm.
The constant criticism began to discourage him from pursuing his dreams.
To try to prevent something by showing disapproval or creating difficulties.
The new regulations are designed to discourage smoking in public places.
Idioms and phrases
discourage behavior
The new regulations aim to discourage behavior that harms the environment.
обескураживать поведение
Новые правила направлены на обескураживание поведения, наносящего вред окружающей среде.
discourage (someone)
Don't discourage him from pursuing his dreams.
обескураживать (кого-то)
Не обескураживай его в стремлении к его мечтам.
discourage use
The policy is designed to discourage use of single-use plastics.
обескураживать использование
Политика направлена на обескураживание использования одноразового пластика.
discourage innovation
High taxes can discourage innovation and entrepreneurship.
обескураживать инновации
Высокие налоги могут обескураживать инновации и предпринимательство.
discourage investment
The unstable political climate discourages investment in the region.
обескураживать инвестиции
Нестабильная политическая обстановка обескураживает инвестиции в регион.
Examples
Indeed, according to the Wall Street Journal, "A current focus of the campaign is to discourage premarital sex among heterosexuals.
Стройная проказница чувствовала себя совершенно естественно не имея прикрытия на своих дырочках, according to the Wall Street Journal, "A current focus of the campaign is to discourage premarital sex among heterosexuals.
Quietly discourage substantive discussions by suggesting that the issue is ‘best left to experts in capitals.
Аккуратно препятствовать предметному обсуждению этой темы, предлагая этот вопрос «оставить лучше экспертам в столицах» (quietly discourage substantive discussions by suggesting that the issue is «best left to experts in capitals»).
Never discourage your daughter from participating in an activity that has historically been for boys, and don’t discourage her from entering a male-dominated field.
Никогда не препятствуйте вашей дочери участвовать в деятельности, которая традиционно считается мальчишеской, и не препятствуйте ей входить в зону, где доминируют мужчины.
Indeed, according to the Wall Street Journal, "A current focus of the campaign is to discourage premarital sex among heterosexuals. masturbated.
Стройная проказница чувствовала себя совершенно естественно не имея прикрытия на своих дырочках, according to the Wall Street Journal, "A current focus of the campaign is to discourage premarital sex among heterosexuals.
The software, called Tyrant, was developed to discourage Iranian citizens from downloading software designed to discourage government snooping, CrowdStrike noted.
Программное обеспечение, которое называется Tyrant, было разработано таким образом, чтобы препятствовать иранцам загружать программное обеспечение, и предназначено для препятствования правительственного отслеживания,