English
Russian

English
Russian

План

Translation план into english

план

Noun

plan

У нас есть план на выходные.

We have a plan for the weekend.

scheme

Он разработал схему для нового проекта.

He developed a scheme for the new project.

layout

Архитектор показал нам план здания.

The architect showed us the layout of the building.

blueprint

Инженер изучал план нового моста.

The engineer was studying the blueprint of the new bridge.

Additional translations

Definitions

план

Noun

План - это заранее разработанная программа действий, последовательность шагов, которые необходимо выполнить для достижения определенной цели.

У нас есть четкий план по улучшению качества продукции.

Idioms and phrases

разработать план

Нам нужно разработать план на следующий год.

to develop a plan

We need to develop a plan for next year.

конкретный план

У нас есть конкретный план действий.

specific plan

We have a specific plan of action.

изменить план

Им пришлось изменить план из-за непогоды.

to change the plan

They had to change the plan due to bad weather.

задний план

На заднем плане картины видны горы.

background

Mountains are visible in the background of the painting.

подгонять план

Им пришлось подгонять план, чтобы удовлетворить требования клиента.

to adjust a plan

They had to adjust the plan to meet the client's requirements.

утверждать план

Руководство компании намерено утвердить план развития.

to approve a plan

The company management intends to approve the development plan.

план на будущее

У него есть план на будущее.

plan for the future

He has a plan for the future.

следовать плану

Важно следовать плану, чтобы достичь цели.

to follow the plan

It is important to follow the plan to achieve the goal.

составить план

Давайте составим план действий.

to draw up a plan

Let's draw up a plan of action.

реализовать план

Компания начала реализовать план по расширению.

to implement a plan

The company started to implement a plan for expansion.

Examples

Сквозной План Чтение Библии (365 дней) Новый Завет План Чтение (83 дней) Обзорный План Чтения (61 дней) Биографический План Чтения (121 дней) Комплексный План Чтения (365 дней) Молодёжный Христинаский Конгресс (365 дней) Притчи (31 день) Старый Завет План (282 дней) Старый/Новый Завет План (365 дней) Хронологический план чтения (61 дней)

Biographical Reading Plan (121 days) Chronological Reading Plan (61 days) Comprehensive Reading Plan (365 days) Daniel and Revelation (21 days) Epistles (30 Days) New Testament Reading Plan (83 days) Old Testament Plan (282 days) Old/New Testament Plan (365 days) Survey Reading Plan (61 days) Through-the-Bible Reading Plan (365 days)

У меня есть план А, план Б и план Ц. Если план А не сработает, мы используем план Б. Если план Б не работает, у нас есть план Ц. У меня большой опыт, и я готов драться все двенадцать раундов.

I have Plan A, Plan B and Plan C. If plan A doesn’t work, we have B. If B doesn’t work, we have C. I have a lot of experience and I’m ready to fight all 12 rounds.

К тому же боксер сообщил о своих планах к разному развитию событий: «У меня есть план А, план Б и план Ц. Если план А не сработает, мы используем план Б. Если план Б не работает, у нас есть план Ц. У меня большой опыт, и я готов драться все двенадцать раундов.

I have Plan A, Plan B and Plan C. If plan A doesn’t work, we have B. If B doesn’t work, we have C. I have a lot of experience and I’m ready to fight all 12 rounds.

Эти глобальные проекты начались в 1964 г. с Девятилетнего Плана, за которым последовали Пятилетний План (1974), Семилетний План (1979), Шестилетний План (1986), Трехлетний План (1993), Четырехлетний План (1996) и Двенадцатимесячный План, которым завершилось столетие.

National Assemblies." 120 These global undertakings began in 1964 with the Nine Year Plan, to be followed by a Five Year Plan (1974), a Seven Year Plan (1979), a Six Year Plan (1986), a Three Year Plan (1993), a Four Year Plan (1996), and a Twelve Month Plan that ended the century.

Комплексный План Чтения (365 дней)Новый Завет План Чтение (83 дней)Обзорный План Чтения (61 дней)Сквозной План Чтение Библии (365 дней)Старый Завет План (282 дней)Старый/Новый Завет План (365 дней)