-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Plot
UK
/plɒt/
US
/plɑt/
Translation plot into russian
plot
Verb
UK
/plɒt/
US
/plɑt/
They plotted to overthrow the government.
Они замышляли свергнуть правительство.
He plotted the graph on the paper.
Он начертил график на бумаге.
She plotted her next move carefully.
Она тщательно планировала свой следующий шаг.
Additional translations
plot
Noun
UK
/plɒt/
US
/plɑt/
The plot of the movie was very intriguing.
Сюжет фильма был очень захватывающим.
They bought a plot of land to build their house.
Они купили участок земли, чтобы построить свой дом.
The police uncovered a plot to rob the bank.
Полиция раскрыла заговор с целью ограбления банка.
Definitions
plot
Verb
UK
/plɒt/
US
/plɑt/
To plan secretly, usually something illegal or harmful.
The group plotted to overthrow the government.
To mark or draw points on a graph or map.
She plotted the data points on the graph to analyze the trend.
To devise the sequence of events in a story or play.
The author spent months plotting the intricate storyline of her novel.
plot
Noun
UK
/plɒt/
US
/plɑt/
A small piece of ground marked out for a purpose such as building or gardening.
They bought a plot of land to build their new home.
The main events of a play, novel, movie, or similar work, devised and presented by the writer as an interrelated sequence.
The plot of the novel was full of unexpected twists and turns.
A secret plan or scheme to accomplish some purpose, especially a hostile, unlawful, or evil purpose.
The detectives uncovered a plot to overthrow the government.
A graph or diagram representing data, especially a graph showing the relationship between two or more variables.
The scientist presented a plot of the experimental results at the conference.
Idioms and phrases
a tangle in the plot
The novel has a tangle in the plot that keeps the readers guessing.
запутанность в сюжете
В романе есть запутанность в сюжете, которая держит читателей в догадках.
thicken the plot
The unexpected arrival of the detective served to thicken the plot.
усложнять сюжет
Неожиданное появление детектива усложнило сюжет.
intricate plot
The movie had an intricate plot that kept the audience guessing.
сложный сюжет
Фильм имел сложный сюжет, который держал зрителей в напряжении.
sinister plot
The detective uncovered a sinister plot against the city.
зловещий заговор
Детектив раскрыл зловещий заговор против города.
seed plots
Farmers seed plots in spring for the summer harvest.
засеивать участки
Фермеры засевают участки весной для летнего урожая.
scheming plot
They devised a scheming plot to take over the company.
коварный план
Они разработали коварный план захвата компании.
revenge plot
He was caught in the middle of a revenge plot.
замысел мести
Он оказался в центре замысла мести.
plot of regicide
The plot of regicide was discovered before it could be executed.
заговор цареубийства
Заговор цареубийства был раскрыт до его осуществления.
one-dimensional plot
The scientist presented a one-dimensional plot to display the experimental results.
одномерный график
Ученый представил одномерный график, чтобы показать результаты эксперимента.
intrigue plot
The intrigue plot kept the audience on the edge of their seats.
сюжет интриги
Сюжет интриги держал зрителей в напряжении.
plot spoiler
The review was full of plot spoilers.
спойлер сюжета
Обзор был полон спойлеров сюжета.
hackneyed plot
The hackneyed plot made the film predictable.
избитый сюжет
Избитый сюжет сделал фильм предсказуемым.
hatch a plot
They were caught trying to hatch a plot against the government.
замышлять заговор
Их поймали на попытке замышлять заговор против правительства.
gripping plot
The gripping plot of the movie kept us guessing until the very end.
захватывающий сюжет
Захватывающий сюжет фильма заставлял нас гадать до самого конца.
funnel plot
The researchers used a funnel plot to assess publication bias.
воронкообразный график
Исследователи использовали воронкообразный график, чтобы оценить предвзятость публикаций.
formulaic plot
Critics often point out the formulaic plot of blockbuster films.
шаблонный сюжет
Критики часто указывают на шаблонный сюжет блокбастеров.
fiendish plot
The detective uncovered a fiendish plot to overthrow the government.
дьявольский заговор
Детектив раскрыл дьявольский заговор с целью свержения правительства.
banal plot
The book was criticized for its banal plot and lack of originality.
банальный сюжет
Книга была раскритикована за банальный сюжет и отсутствие оригинальности.
sub plot
The novel has an interesting sub plot about a secret romance.
побочная сюжетная линия
В романе есть интересная побочная сюжетная линия о тайном романе.
plot synopsis
The plot synopsis was included at the back of the book.
синопсис сюжета
Синопсис сюжета был включен в конец книги.
terror plot
The authorities foiled a terror plot last night.
террористический заговор
Власти сорвали террористический заговор прошлой ночью.
twisted plot
The novel's twisted plot kept me engaged till the end.
запутанный сюжет
Запутанный сюжет романа удерживал мой интерес до конца.
uncover a plot
The detective managed to uncover a plot against the government.
разоблачить заговор
Детективу удалось разоблачить заговор против правительства.
unravel a plot
The journalist worked hard to unravel a plot against the government.
разоблачить заговор
Журналист усердно работал, чтобы разоблачить заговор против правительства.
vapid plot
The movie had a vapid plot that failed to engage the audience.
скучный сюжет
У фильма был скучный сюжет, который не смог увлечь зрителей.
weed plot
We should weed the plot before planting anything.
пропалывать участок
Нам следует пропалывать участок перед тем, как что-либо сажать.
wicked plot
They uncovered a wicked plot to overthrow the government.
коварный заговор
Они раскрыли коварный заговор с целью свержения правительства.
hijacking plot
Authorities foiled the hijacking plot before it could be executed.
заговор с целью угона
Власти предотвратили заговор с целью угона до его осуществления.
foil plot
The intelligence agency was able to foil the plot against the government.
расстроить заговор
Разведывательное агентство смогло расстроить заговор против правительства.
histogram plot
The histogram plot revealed a skewed distribution.
график гистограммы
График гистограммы показал смещенное распределение.
thickening plot
The novel's thickening plot kept readers on the edge of their seats.
усложняющийся сюжет
Усложняющийся сюжет романа держал читателей в напряжении.
cemetery plot
They purchased a cemetery plot next to their relatives.
участок на кладбище
Они купили участок на кладбище рядом с родственниками.
gunpowder plot
The Gunpowder Plot was a failed attempt to blow up the King.
пороховой заговор
Пороховой заговор был неудачной попыткой взорвать короля.
plot development
The plot development kept the audience engaged.
развитие сюжета
Развитие сюжета удерживало внимание зрителей.
plot line
The plot line of the novel was quite complex.
сюжетная линия
Сюжетная линия романа была довольно сложной.
convoluted plot
The movie had a convoluted plot that was difficult to follow.
запутанный сюжет
У фильма был запутанный сюжет, за которым было трудно следить.
plot summary
The teacher asked for a plot summary of the book.
краткое содержание сюжета
Учитель попросил краткое содержание сюжета книги.
plot hole
The film had a major plot hole that confused viewers.
сюжетная дыра
В фильме была серьезная сюжетная дыра, которая сбила зрителей с толку.
plot point
The plot point revealed a hidden secret.
сюжетный момент
Сюжетный момент раскрыл скрытую тайну.
plot structure
The plot structure was complex and intriguing.
структура сюжета
Структура сюжета была сложной и захватывающей.
plot arc
The plot arc took the characters on a challenging journey.
дуга сюжета
Дуга сюжета отправила персонажей в сложное путешествие.
plot outline
The writer created a detailed plot outline before starting the novel.
план сюжета
Писатель создал детальный план сюжета перед началом романа.
fast-moving plot
The movie had a fast-moving plot that kept the audience engaged.
динамичный сюжет
У фильма был динамичный сюжет, который удерживал внимание зрителей.
plot twist
The movie had an unexpected plot twist at the end.
неожиданный поворот сюжета
В фильме в конце был неожиданный поворот сюжета.
thicken up the plot
The author decided to thicken up the plot to keep readers engaged.
усложнять сюжет
Автор решил усложнить сюжет, чтобы удержать внимание читателей.
till a plot
She learned how to till a plot effectively for her vegetable garden.
обрабатывать участок
Она научилась эффективно обрабатывать участок для своего овощного сада.
autocorrelation plot
The autocorrelation plot is essential for diagnosing model fit in time series analysis.
график автокорреляции
График автокорреляции важен для диагностики соответствия модели в анализе временных рядов.
nefarious plots
The story revolves around nefarious plots to take over the world.
злодейские заговоры
Сюжет разворачивается вокруг злодейских заговоров по захвату мира.
allotment plot
She has a small allotment plot where she grows vegetables.
участок земли
У нее есть небольшой участок земли, где она выращивает овощи.
plot revenge
The villain plotted revenge against his enemies.
замышлять месть
Злодей замышлял месть против своих врагов.
plot strategy
The team plotted strategy for the upcoming game.
разрабатывать стратегию
Команда разрабатывала стратегию для предстоящей игры.
plot development
The plot development kept the audience engaged.
развитие сюжета
Развитие сюжета удерживало внимание зрителей.
plot escape
The prisoners plotted escape from the facility.
планировать побег
Заключенные планировали побег из учреждения.
plot out a course
Someone needs to plot out a course before starting the journey.
наметить курс
Кому-то нужно наметить курс перед началом путешествия.
plot out a story
She spent hours trying to plot out a story for her new novel.
разработать сюжет
Она провела часы, пытаясь разработать сюжет для своего нового романа.
plot out a garden
She decided to plot out a garden in her backyard.
спланировать сад
Она решила спланировать сад на своем заднем дворе.
character plotting
Character plotting is essential for a compelling story.
построение характера
Построение характера необходимо для захватывающего сюжета.
story plotting
Story plotting can take several drafts to perfect.
создание сюжета
Создание сюжета может потребовать нескольких черновиков для совершенства.
well plotted
The new detective novel is well plotted and keeps the reader engaged.
хорошо продуманный
Новый детективный роман хорошо продуман и удерживает внимание читателя.
poorly plotted
The movie was poorly plotted, making it difficult to follow.
плохо продуманный
Фильм был плохо продуман, что затрудняло его восприятие.
carefully plotted
The carefully plotted heist left no room for error.
тщательно продуманный
Тщательно продуманное ограбление не оставило места для ошибок.
brilliantly plotted
The brilliantly plotted series finale was a perfect conclusion to the show.
блестяще продуманный
Блестяще продуманный финал сериала стал идеальным завершением шоу.
plot course
The captain plotted course for the ship's journey.
прокладывать курс
Капитан проложил курс для путешествия корабля.