Интриговать

Translation интриговать into english

Verb

интриговал

Эта книга начала интриговать меня с первых страниц.

This book started to intrigue me from the first pages.

Он любит интриговать против своих коллег.

He likes to plot against his colleagues.

Additional translations

Verb

Заниматься интригами, строить козни, плести заговоры.

Он постоянно интригует против своих коллег, чтобы получить повышение.

Вызывать интерес, любопытство, привлекать внимание.

Эта книга интригует читателей с первых страниц.

интриговать читателя

Автор умел интриговать читателя с первых страниц.

to intrigue the reader

The author knew how to intrigue the reader from the first pages.

интриговать публику

Его выступления всегда интригуют публику.

to intrigue the audience

His performances always intrigue the audience.

интриговать зрителя

Фильм удачно интригует зрителя с самого начала.

to intrigue the viewer

The movie successfully intrigues the viewer from the start.

интриговать (кого-то) сюжетом

Сценарий интригует своим неожиданным сюжетом.

to intrigue (someone) with the plot

The script intrigues with its unexpected plot.

интриговать (кого-то) загадкой

Он смог интриговать всех загадкой, которую никто не мог разгадать.

to intrigue (someone) with a mystery

He managed to intrigue everyone with a mystery that no one could solve.