-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
План
Übersetzung von "план" ins Englisch
план
Substantiv
Основная форма
/plan/
Основная форма
/plan/
план
плана
плану
планом
плане
планы Pl.
планов Pl.
планам Pl.
планами Pl.
планах Pl.
У нас есть план на выходные.
We have a plan for the weekend.
Архитектор показал нам план здания.
The architect showed us the layout of the building.
Инженер изучал план нового моста.
The engineer studied the blueprint for the new bridge.
Figurative sense; used for degree or stage of development.
Его выступление подняло дискуссию на новый план.
His speech took the discussion to a new level.
Weitere Übersetzungen
British English; can suggest an organized or structured plan.
Used for the arrangement or conceptual structure of something.
Formal or official context; an organized course of action.
Used for the general structure of a work or idea.
Used for a plan of an area or terrain.
Formal or literary; an abstract sense of 'level'.
Used for the storyline or structure of a work of fiction.
Definitionen
план
Substantiv
Основная форма
/plan/
Основная форма
/plan/
План - это заранее разработанная программа действий, последовательность шагов, которые необходимо выполнить для достижения определенной цели.
У нас есть четкий план по улучшению качества продукции.
Чертёж, представляющий в уменьшённом масштабе горизонтальную проекцию местности, здания, сооружения и т.п.
Архитектор показал план нового квартала.
Общий замысел, схема расположения или устройства каких-либо элементов, частей чего-нибудь.
План романа продуман до мелочей.
Уровень, степень развития, сложности, качества чего-нибудь.
Его выступление подняло дискуссию на новый план.
Заранее намеченный порядок действий, замысел, программа достижения чего-либо.
У нас есть план на завтра: сначала встреча, потом поездка.
Официально составленный перечень работ, заданий или мероприятий, намеченных к выполнению.
Руководство утвердило план работ на месяц.
Чертёж, изображение предмета, местности или сооружения в виде проекции сверху, обычно в уменьшенном масштабе.
На плане города отмечены все станции метро.
Уровень, расположение чего-либо в композиции, изображении или пространстве; видимая глубина изображения.
На переднем плане картины изображены дети.
Redewendungen und Phrasen
составить план
Давайте составим план действий.
to draw up a plan
Let's draw up a plan of action.
план действий
У компании был четкий план действий на случай кризиса.
plan of action
The company had a clear plan of action in case of a crisis.
план работы
Учитель раздал студентам план работы на семестр.
work plan
The teacher handed out the work plan for the semester to the students.
план развития
Город утвердил новый план развития на десять лет.
development plan
The city approved a new ten-year development plan.
план мероприятий
Организаторы уже подготовили план мероприятий.
schedule of events
The organizers have already prepared the schedule of events.
бизнес-план
Он написал бизнес-план для своего стартапа.
business plan
He wrote a business plan for his startup.
план урока
Учитель заранее продумал план урока.
lesson plan
The teacher worked out the lesson plan in advance.
план эвакуации
План эвакуации был разработан заранее.
evacuation plan
The evacuation plan was developed in advance.
выполнить план
Наша команда смогла выполнить план.
to execute a plan
Our team managed to execute the plan.
перевыполнить план
Наша команда смогла перевыполнить план в этом месяце.
to exceed the plan
Our team managed to exceed the plan this month.
годовой план
Учреждение разработало годовой план развития.
annual plan
The institution developed an annual development plan.
подробный план
Мы разработали подробный план действий.
detailed plan
We developed a detailed plan of action.