-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Облепить
Translation облепить into english
Definitions
облепить
Verb
Покрыть или обхватить что-либо со всех сторон, плотно прилегая.
Дети облепили снеговика со всех сторон.
Плотно окружить кого-либо или что-либо, образуя массу.
Пчёлы облепили цветок, собирая нектар.
Idioms and phrases
облепить стены
Дети облепили стены рисунками.
to cover the walls
The children covered the walls with drawings.
облепить дерево
Пчёлы облепили дерево.
to cover the tree
Bees covered the tree.
облепить машину
Снег облепил машину за ночь.
to cover the car
Snow covered the car overnight.
облепить тело
Комары облепили тело рыбака.
to cover (someone's) body
Mosquitoes covered the fisherman's body.
облепить лицо
Маска облепила лицо плотно.
to cover (someone's) face
The mask tightly covered the face.
Examples
В США разработали тонкую, гибкую и лёгкую солнечную батарею, которой можно легко облепить, например, дрон или какой-нибудь гаджет, существенно повысив функциональность любой поверхности.
an American company has developed a thin, flexible and lightweight solar panel, easy to besiege, for example, a drone or any gadget greatly enhanced the functionality of any surface.
Американская компания mPower Technology разработала тонкую, гибкую и лёгкую солнечную батарею, которой можно легко облепить, например, дрон или какой-нибудь гаджет, существенно повысив функциональность любой поверхности.
An American company has developed a thin, flexible and lightweight solar panel, easy to besiege, for example, a drone or any gadget greatly enhanced the functionality of any surface.
Местный священник старается облепить путь к образованию для наиболее одарённых юношей своего прихода; их обучают в епископской семинарии; после посвящения в духовный сан их карьера полностью зависит от их характера, рвения и интеллекта.
The local priest is anxious to smooth the way to education of the most intelligent youths of his parish; they are trained in the Bishop’s seminary; once ordained, their further career depends entirely upon their character, their zeal, and their intellect.
Американская компания mPower Technology разработала тонкую, гибкую и лёгкую солнечную батарею, которой можно легко облепить, например, дрон или какой-нибудь гаджет, существенно повысив функциональност
An American company has developed a thin, flexible and lightweight solar panel, easy to besiege, for example, a drone or any gadget greatly enhanced the functionality of any surface.