-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Материалы
Translation материалы into english
материал
Noun
Этот материал очень прочный.
This material is very durable.
Химический состав этого материала неизвестен.
The chemical composition of this substance is unknown.
Она выбрала красивый материал для платья.
She chose a beautiful fabric for the dress.
Изучение свойств материала важно для науки.
Studying the properties of matter is important for science.
У него много материала для работы.
He has a lot of stuff to work with.
Definitions
материал
Noun
Вещество, из которого что-либо изготовлено или может быть изготовлено.
Для строительства дома использовался качественный материал.
Сырьё, используемое для производства чего-либо.
Завод закупает материал для производства мебели.
Информация или данные, используемые для создания чего-либо, например, статьи, книги или исследования.
Журналист собрал материал для новой статьи.
Idioms and phrases
строительный материал
Бетон используется как строительный материал.
building material
Concrete is used as a building material.
проверенный материал
В строительстве используют только проверенные материалы.
tested material
In construction, only tested materials are used.
производный материал
Для создания новых технологий используются различные производные материалы.
derivative material
Various derivative materials are used to create new technologies.
неиспользованный материал
На складе завалялось много неиспользованного материала.
unused material
There is a lot of unused material lying around in the warehouse.
качественные материалы
Для строительства использовались только качественные материалы.
quality materials
Only quality materials were used for the construction.
безвредный материал
Этот безвредный материал использован в строительстве.
harmless material
This harmless material was used in construction.
вспомогательный материал
Вспомогательный материал необходим для завершения проекта.
auxiliary material
Auxiliary material is necessary to complete the project.
новый материал
Этот новый материал легкий и прочный.
new material
This new material is lightweight and durable.
исходный материал
Исходный материал был важен для эксперимента.
source material
The source material was important for the experiment.
учебный материал
Учебный материал для курса доступен онлайн.
educational material
The educational material for the course is available online.
Examples
Химические материалы: органические фторсодержащие материалы, силиконовые материалы, полиуретановые материалы, инженерные пластмассы, функциональные полимерные материалы, наноматериалы, композиционные материалы, мембранные материалы, углеродные материалы, специальные волокна, мелкие керамические материалы, светочувствительные материалы;
New chemical materials: organic fluorine materials, silicone materials, polyurethane materials, engineering plastics, functional polymer materials, nano materials, composite materials, membrane materials, carbon materials, special fibers, fine ceramic materials, photosensitive materials;
Консалтинговые аналитики отрасли отметили: «Шлифовальные шары» в соответствии с использованием рабочих точек можно разделить на микроэлектронные материалы, оптоэлектронные материалы, сенсорные материалы, информационные материалы, биомедицинские материалы, экологические материалы, энергетические материалы и интеллектуальные (интеллектуальные) материалы.
Consulting industry analysts pointed out: Grinding Balls according to the use of performance points, can be divided into microelectronic materials, optoelectronic materials, sensor materials, information materials, biomedical materials, eco-environmental materials, energy materials and smart (smart) materials.
Список пополнили материалы современных русских националистов, иных националистов, призывы радикальных исламистов к насилию, материалы, критикующие РПЦ и религию, материалы православных фундаменталистов, материалы Свидетелей Иеговы, оппозиционные материалы и материалы, запрещенные по ошибке[2].
The List was supplemented with materials produced by today’s Russian nationalists, other nationalists, appeals of radical Islamists for violence, materials criticizing the Russian Orthodox Church (ROC) and religion, materials of Orthodox fundamentalists, materials of Jehovah’s Witnesses, opposition materials and materials as a result of an error.[2]
Обязуется не публиковать незаконные материалы, под которыми понимаются: порнографические материалы; материалы, демонстрирующие (за исключением фоторепортажей о событиях, в которых они присутствуют как неотъемлемая часть) или пропагандирующие жестокость, террор или насилие; материалы, оскорбляющие общечеловеческое или национальное достоинство, а также религиозные чувства верующих; иные материалы, не соответствующие закону.
Undertakes not to publish illegal materials, which are defined as: pornography; materials showing (except for photo coverage of the events in which they are present as an integral part), or advocating violence, terror or violence; materials insulting universal or national dignity and religious feelings of believers; other materials that do not conform to the law.
материалы с постоянными магнитами многочисленны и широко применяются, а используемые в настоящее время материалы с постоянными магнитами проходят три этапа: металлические материалы с постоянными магнитами, ферритовые материалы с постоянными магнитами и редкоземельные материалы с постоянными магнитами.
There are many types of permanent magnetic materials and they are widely used.The permanent magnetic materials used at present mainly go through three stages: metal permanent magnetic material, ferrite permanent magnet material and rare earth permanent magnet material.