-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Equipment
Translation equipment into russian
equipment
Noun
The laboratory is equipped with the latest scientific equipment.
Лаборатория оснащена новейшим научным оборудованием.
The hikers packed their equipment before setting off on the trail.
Туристы упаковали свое снаряжение перед выходом на тропу.
The sound engineer checked the audio equipment before the concert.
Звукорежиссер проверил аудиоаппаратуру перед концертом.
Definitions
equipment
Noun
The necessary items for a particular purpose.
The laboratory was filled with scientific equipment for experiments.
The set of tools, clothing, or other items needed for a particular activity or purpose.
The camping equipment included tents, sleeping bags, and cooking gear.
The physical resources used in an operation or activity, especially in a business or industrial context.
The factory invested in new equipment to increase production efficiency.
Idioms and phrases
state-of-the-art equipment
The laboratory is equipped with state-of-the-art equipment.
современное оборудование
Лаборатория оснащена современным оборудованием.
piece of equipment
Each piece of equipment must be checked before use.
единица оборудования
Каждая единица оборудования должна быть проверена перед использованием.
sports equipment
The store sells a wide range of sports equipment.
спортивное оборудование
Магазин продает широкий ассортимент спортивного оборудования.
office equipment
The company invested in new office equipment.
офисное оборудование
Компания инвестировала в новое офисное оборудование.
heavy equipment
Construction sites often use heavy equipment.
тяжелое оборудование
На строительных площадках часто используется тяжелое оборудование.
military equipment
The troops were equipped with advanced military equipment.
военное оборудование
Войска были оснащены современным военным оборудованием.
medical equipment
Hospitals need to invest in advanced medical equipment.
медицинское оборудование
Больницам необходимо инвестировать в современное медицинское оборудование.
laboratory equipment
The scientist needed additional laboratory equipment for the experiment.
лабораторное оборудование
Ученому потребовалось дополнительное лабораторное оборудование для эксперимента.
audio equipment
He invested a lot in high-end audio equipment.
аудио оборудование
Он вложил много денег в высококачественное аудио оборудование.
construction equipment
The company leased construction equipment for the project.
строительное оборудование
Компания арендовала строительное оборудование для проекта.
safety equipment
Workers must wear safety equipment at all times on site.
средства безопасности
Рабочие должны всегда носить средства безопасности на стройке.
cutting-edge equipment
The lab is equipped with cutting-edge equipment for conducting experiments.
передовое оборудование
Лаборатория оснащена передовым оборудованием для проведения экспериментов.
gym equipment
Someone needs to learn how to use the gym equipment properly.
спортивное оборудование
Кому-то нужно научиться правильно пользоваться спортивным оборудованием.
heavy-duty equipment
The construction site was filled with heavy-duty equipment.
тяжелое оборудование
Строительная площадка была заполнена тяжелым оборудованием.
defective equipment
The factory had to shut down due to defective equipment.
неисправное оборудование
Завод пришлось закрыть из-за неисправного оборудования.
cumbersome equipment
The old factory used cumbersome equipment that was difficult to operate.
громоздкое оборудование
Старая фабрика использовала громоздкое оборудование, которое было сложно в эксплуатации.
drilling equipment
The drilling equipment was transported to the site by helicopter.
буровое оборудование
Буровое оборудование было доставлено на место вертолетом.
harvesting equipment
Modern harvesting equipment can significantly reduce labor costs.
оборудование для сбора урожая
Современное оборудование для сбора урожая может значительно снизить затраты на труд.
set up equipment
The technicians will set up the equipment before the event starts.
установить оборудование
Техники установят оборудование перед началом мероприятия.
connect up the equipment
Someone needs to connect up the equipment before the presentation.
подключить оборудование
Кто-то должен подключить оборудование перед презентацией.
recording equipment
He invested in high-quality recording equipment for his home studio.
оборудование для записи
Он вложился в качественное оборудование для записи для своей домашней студии.
stargazing equipment
He invested in high-quality stargazing equipment.
оборудование для наблюдения за звездами
Он вложил деньги в высококачественное оборудование для наблюдения за звездами.
equipment leasing
Equipment leasing is a popular choice for startups.
лизинг оборудования
Лизинг оборудования - популярный выбор для стартапов.
motorized equipment
The construction site is filled with motorized equipment.
моторизованное оборудование
Строительная площадка полна моторизованного оборудования.
sanitize equipment
Please sanitize equipment after each use.
дезинфицировать оборудование
Пожалуйста, дезинфицируйте оборудование после каждого использования.
purpose-built equipment
The laboratory uses purpose-built equipment for testing.
специально разработанное оборудование
Лаборатория использует специально разработанное оборудование для испытаний.
audio-visual equipment rental
We provide audio-visual equipment rental for conferences.
аренда аудиовизуального оборудования
Мы предоставляем аренду аудиовизуального оборудования для конференций.
transport equipment
They need to transport equipment to the construction site.
транспортировать оборудование
Им нужно транспортировать оборудование на строительную площадку.
top-shelf equipment
The gym provides top-shelf equipment for its members.
высококлассное оборудование
В спортзале предоставляется высококлассное оборудование для его членов.
broadcasting equipment
Investing in high-quality broadcasting equipment is essential for clear audio.
оборудование для трансляции
Инвестиции в качественное оборудование для трансляции необходимы для четкого звука.
yardwork equipment
He bought new yardwork equipment to maintain the garden.
инвентарь для работы во дворе
Он купил новый инвентарь для работы во дворе, чтобы поддерживать сад.
angling equipment
Choosing the right angling equipment is essential for a successful trip.
оборудование для рыбалки
Выбор правильного оборудования для рыбалки важен для успешной поездки.
flybridge equipment
The flybridge equipment includes navigational tools and seating.
оборудование флайбриджа
Оборудование флайбриджа включает навигационные инструменты и сиденья.
authorized equipment
Make sure you use only authorized equipment for the installation.
уполномоченное оборудование
Убедитесь, что вы используете только уполномоченное оборудование для установки.
assembling equipment
Investing in modern assembling equipment can increase efficiency.
сборочное оборудование
Инвестиции в современное сборочное оборудование могут увеличить эффективность.
original equipment manufacturer
The part was sourced from an original equipment manufacturer.
производитель оригинального оборудования
Часть была закуплена у производителя оригинального оборудования.
accessory equipment
The accessory equipment is essential for the project.
дополнительное оборудование
Дополнительное оборудование необходимо для проекта.
artificer equipment
Quality artificer equipment is essential for producing high-level items.
снаряжение искусника
Качественное снаряжение искусника необходимо для производства предметов высокого уровня.
horse-drawn farming equipment
Many farmers still use horse-drawn farming equipment for traditional agricultural practices.
сельскохозяйственное оборудование на лошадях
Многие фермеры все еще используют сельскохозяйственное оборудование на лошадях для традиционных сельскохозяйственных практик.
mining equipment
The company invested in new mining equipment to improve efficiency.
горное оборудование
Компания инвестировала в новое горное оборудование, чтобы повысить эффективность.
mountaineering equipment
Investing in quality mountaineering equipment is essential for safety.
снаряжение для альпинизма
Инвестиции в качественное снаряжение для альпинизма необходимы для безопасности.
bivouac equipment
Make sure to pack all necessary bivouac equipment for the trip.
снаряжение для бивака
Убедитесь, что вы собрали все необходимое снаряжение для бивака на поездку.
equipment breakage
Insurance can help cover costs associated with equipment breakage.
повреждение оборудования
Страховка может помочь покрыть расходы, связанные с повреждением оборудования.
calibrate (one's) equipment
It is essential to calibrate one's equipment before starting the experiment.
калибровать (чье-то) оборудование
Очень важно калибровать свое оборудование перед началом эксперимента.
brewing equipment
Investing in quality brewing equipment can improve the final product.
оборудование для пивоварения
Инвестирование в качественное оборудование для пивоварения может улучшить конечный продукт.
cleaning equipment
The cleaning equipment needs to be maintained regularly.
уборочное оборудование
Уборочное оборудование необходимо регулярно обслуживать.
camping equipment
Make sure to check your camping equipment before the trip.
кемпинг-оборудование
Убедитесь, что вы проверили свое кемпинг-оборудование перед поездкой.
concreting equipment
The construction site was equipped with the latest concreting equipment.
бетонное оборудование
Строительная площадка была оснащена современным бетонным оборудованием.
equipment downtime
Frequent equipment downtime affects productivity.
время простоя оборудования
Частые простои оборудования влияют на производительность.
dewatering equipment
Modern dewatering equipment can handle large volumes of water.
оборудование для обезвоживания
Современное оборудование для обезвоживания может обрабатывать большие объемы воды.
electrical equipment
The factory installed new electrical equipment last week.
электрическое оборудование
Фабрика установила новое электрическое оборудование на прошлой неделе.
electronic equipment
The office is equipped with the latest electronic equipment.
электронное оборудование
Офис оснащён новейшим электронным оборудованием.
dictating equipment
The company invested in new dictating equipment.
оборудование для диктовки
Компания инвестировала в новое оборудование для диктовки.
disinfect equipment
It is crucial to disinfect equipment after each use in medical settings.
дезинфицировать оборудование
Очень важно дезинфицировать оборудование после каждого использования в медицинских учреждениях.
equipment in disrepair
The laboratory has equipment in disrepair, affecting research work.
оборудование в неисправности
В лаборатории имеется оборудование в неисправности, что влияет на исследовательскую работу.
exercise equipment
He invested in some exercise equipment for his home gym.
спортивное оборудование
Он вложился в спортивное оборудование для домашнего спортзала.
farm equipment
They invested in new farm equipment to improve efficiency.
фермерское оборудование
Они инвестировали в новое фермерское оборудование для улучшения эффективности.
faulty equipment
The factory had to shut down due to faulty equipment.
неисправное оборудование
Завод пришлось закрыть из-за неисправного оборудования.
fisher equipment
He invested in new fisher equipment for the season.
рыбацкое снаряжение
Он вложился в новое рыбацкое снаряжение на сезон.
hookup equipment
I need to hookup the equipment before we start the presentation.
подключить оборудование
Мне нужно подключить оборудование перед началом презентации.
high-cost equipment
The company invested in high-cost equipment to increase production efficiency.
дорогостоящее оборудование
Компания вложила средства в дорогостоящее оборудование для повышения производственной эффективности.
industrial equipment
The factory upgraded its industrial equipment last year.
промышленное оборудование
Фабрика модернизировала свое промышленное оборудование в прошлом году.
inspect equipment
The technician was scheduled to inspect equipment in the factory.
проверять оборудование
Техник должен был проверить оборудование на заводе.
install equipment
The technicians will install equipment in the new office.
установить оборудование
Техники установят оборудование в новом офисе.
inoperative equipment
The technician was called to fix the inoperative equipment.
нерабочее оборудование
Техник был вызван для починки нерабочего оборудования.
jettison equipment
The crew decided to jettison equipment to make room for new supplies.
избавиться от оборудования
Экипаж решил избавиться от оборудования, чтобы освободить место для новых запасов.
equipment lease
The startup opted for an equipment lease to minimize costs.
аренда оборудования
Стартап выбрал аренду оборудования для минимизации затрат.
lease equipment
The company opted to lease equipment rather than purchase it.
арендовать оборудование
Компания решила арендовать оборудование, а не покупать его.
lithography equipment
The company invested in advanced lithography equipment.
оборудование для литографии
Компания инвестировала в современное оборудование для литографии.
loan equipment
The company will loan equipment to the team for the project.
одолжить оборудование
Компания одолжит оборудование команде для проекта.
locating equipment
The team invested in new locating equipment for the project.
оборудование для локации
Команда вложила средства в новое оборудование для локации для проекта.
low-voltage equipment
Low-voltage equipment is safer to handle during installation.
оборудование низкого напряжения
Оборудование низкого напряжения безопаснее при установке.
equipment malfunction
The production line was halted due to an equipment malfunction.
неисправность оборудования
Производственная линия была остановлена из-за неисправности оборудования.
mountaineer equipment
The mountaineer equipment was checked thoroughly before the climb.
снаряжение альпиниста
Снаряжение альпиниста было тщательно проверено перед восхождением.
non-standard equipment
Using non-standard equipment can lead to unexpected results.
нестандартное оборудование
Использование нестандартного оборудования может привести к неожиданным результатам.
obsolescent equipment
The factory struggles with obsolescent equipment.
устаревающее оборудование
Фабрика испытывает трудности с устаревающим оборудованием.
obsolete equipment
Many companies are stuck with obsolete equipment that is costly to replace.
устаревшее оборудование
Многие компании застряли с устаревшим оборудованием, которое дорого заменять.
obstetrical equipment
The clinic invested in new obstetrical equipment.
акушерское оборудование
Клиника инвестировала в новое акушерское оборудование.
outdated equipment
The factory is using outdated equipment.
устаревшее оборудование
Фабрика использует устаревшее оборудование.
outmoded equipment
The factory's reliance on outmoded equipment resulted in frequent breakdowns.
устаревшее оборудование
Зависимость фабрики от устаревшего оборудования привела к частым поломкам.
operable equipment
The maintenance team ensured that all operable equipment was functioning correctly.
работоспособное оборудование
Техническая команда убедилась, что все работоспособное оборудование функционирует правильно.
heavy equipment operator
A heavy equipment operator is responsible for operating various machinery on the construction site.
оператор тяжелого оборудования
Оператор тяжелого оборудования отвечает за управление различной техникой на строительной площадке.
photography equipment
Investing in quality photography equipment can make a big difference.
фотооборудование
Инвестиции в качественное фотооборудование могут иметь большое значение.
radar equipment
The ship is equipped with the latest radar equipment.
радарное оборудование
Корабль оснащен новейшим радарным оборудованием.
provided equipment
The team used the provided equipment to complete the project.
предоставленное оборудование
Команда использовала предоставленное оборудование для завершения проекта.
pumping equipment
They invested in modern pumping equipment for the plant.
насосное оборудование
Они инвестировали в современное насосное оборудование для завода.
purchase equipment
The company plans to purchase new equipment next year.
закупить оборудование
Компания планирует закупить новое оборудование в следующем году.
recalibrate equipment
Technicians are required to recalibrate equipment annually.
перекалибровать оборудование
Техники обязаны ежегодно перекалибровать оборудование.
reconfigured equipment
The reconfigured equipment allowed for a more flexible production line.
перенастроенное оборудование
Перенастроенное оборудование позволило создать более гибкую производственную линию.
rent equipment
For the film shoot, we need to rent equipment.
арендовать оборудование
Для съемок фильма нам нужно арендовать оборудование.
rented equipment
The studio used rented equipment for the photoshoot.
арендованное оборудование
Студия использовала арендованное оборудование для фотосессии.
replace equipment
The company decided to replace equipment to increase efficiency.
заменить оборудование
Компания решила заменить оборудование для повышения эффективности.
equipment servicing
Regular equipment servicing can extend the lifespan of devices.
обслуживание оборудования
Регулярное обслуживание оборудования может продлить срок службы устройств.
ski equipment
She rented ski equipment for the weekend.
лыжное снаряжение
Она арендовала лыжное снаряжение на выходные.
setup equipment
We have to setup the equipment before the event starts.
настроить оборудование
Нам нужно настроить оборудование до начала мероприятия.
sensitive equipment
The laboratory uses highly sensitive equipment for experiments.
чувствительное оборудование
Лаборатория использует высокочувствительное оборудование для экспериментов.
shipboard equipment
The shipboard equipment was thoroughly inspected.
корабельное оборудование
Корабельное оборудование было тщательно проверено.
sophisticated equipment
The laboratory is equipped with sophisticated equipment.
современное оборудование
Лаборатория оснащена современным оборудованием.
sowing equipment
Modern sowing equipment can cover large areas quickly.
оборудование для посева
Современное оборудование для посева может быстро обрабатывать большие площади.
specialised equipment
The laboratory is equipped with specialised equipment.
специализированное оборудование
Лаборатория оснащена специализированным оборудованием.
specialized equipment
The laboratory is equipped with specialized equipment for research.
специализированное оборудование
Лаборатория оснащена специализированным оборудованием для исследований.
stereo equipment
She invested in high-quality stereo equipment.
стереооборудование
Она вложилась в качественное стереооборудование.
sterile equipment
Hospitals use sterile equipment to prevent infections.
стерильное оборудование
Больницы используют стерильное оборудование, чтобы предотвратить инфекции.
sterilize equipment
It is crucial to sterilize equipment before surgery.
стерилизовать оборудование
Очень важно стерилизовать оборудование перед операцией.
store equipment
They store equipment in the basement.
хранить оборудование
Они хранят оборудование в подвале.
surveying equipment
The company invested in new surveying equipment.
оборудование для съемки
Компания инвестировала в новое оборудование для съемки.
telemetry equipment
The telemetry equipment was installed to monitor the wildlife reserve.
телеметрическое оборудование
Телеметрическое оборудование было установлено для мониторинга заповедника.
test equipment
Technicians must test equipment regularly to ensure safety.
тестировать оборудование
Техники должны регулярно тестировать оборудование для обеспечения безопасности.
ultramodern equipment
The laboratory is equipped with ultramodern equipment.
ультрасовременное оборудование
Лаборатория оснащена ультрасовременным оборудованием.
truck equipment
They had to truck equipment for the event.
перевозить оборудование
Им пришлось перевозить оборудование для мероприятия.
unused equipment
The company decided to sell the unused equipment to save on storage costs.
неиспользуемое оборудование
Компания решила продать неиспользуемое оборудование, чтобы сэкономить на расходах на хранение.
upgrade equipment
The company decided to upgrade its equipment to keep up with competitors.
обновить оборудование
Компания решила обновить свое оборудование, чтобы не отставать от конкурентов.
upgraded equipment
The company invested in upgraded equipment to improve efficiency.
усовершенствованное оборудование
Компания инвестировала в усовершенствованное оборудование для повышения эффективности.
used equipment
The company bought used equipment to cut costs.
б/у оборудование
Компания купила б/у оборудование, чтобы сократить расходы.
warehouse equipment
Investing in modern warehouse equipment can boost productivity.
складское оборудование
Инвестиции в современное складское оборудование могут повысить производительность.
wheelhouse equipment
The ship's wheelhouse equipment includes state-of-the-art radar systems.
оборудование рулевой рубки
Оборудование рулевой рубки корабля включает в себя современные радарные системы.
dialing equipment
The dialing equipment needs to be updated.
оборудование для набора
Оборудование для набора нужно обновить.
wellhead equipment
New wellhead equipment was installed to improve output.
устьевое оборудование
Для улучшения выхода было установлено новое устьевое оборудование.
jetting equipment
Jetting equipment is essential for maintaining industrial pipelines.
оборудование для струйной очистки
Оборудование для струйной очистки необходимо для обслуживания промышленных трубопроводов.
abseiling equipment
Before abseiling, ensure that all the abseiling equipment is secure.
снаряжение для спуска
Перед спуском убедитесь, что все снаряжение для спуска надежно закреплено.
refrigerating equipment
They upgraded their refrigerating equipment for better efficiency.
холодильное оборудование
Они обновили своё холодильное оборудование для повышения эффективности.
refrigeration equipment
The lab requires specialized refrigeration equipment to store samples.
оборудование для охлаждения
Лаборатория требует специализированного оборудования для охлаждения для хранения образцов.
substation equipment
Substation equipment must be regularly inspected.
оборудование подстанции
Оборудование подстанции должно регулярно проверяться.
ageing equipment
The factory needs to upgrade its ageing equipment.
устаревающее оборудование
Заводу необходимо модернизировать свое устаревающее оборудование.
freight equipment
The team had to freight equipment to the island.
перевозить оборудование
Команде пришлось перевозить оборудование на остров.
scanning equipment
The hospital invested in new scanning equipment.
оборудование для сканирования
Больница вложила средства в новое оборудование для сканирования.
reloading equipment
Investing in quality reloading equipment is essential for accuracy.
оборудование для перезарядки
Инвестиции в качественное оборудование для перезарядки важны для точности.
longwall equipment
Upgrading the longwall equipment improved productivity.
оборудование для длинно-забойной добычи
Модернизация оборудования для длинно-забойной добычи улучшила производительность.
encephalography equipment
The hospital invested in new encephalography equipment to improve diagnostic accuracy.
оборудование для энцефалографии
Больница инвестировала в новое оборудование для энцефалографии для улучшения точности диагностики.
spraying equipment
The farmer invested in new spraying equipment for the crops.
оборудование для распыления
Фермер вложился в новое оборудование для распыления для посевов.
aerography equipment
Investing in high-quality aerography equipment can significantly improve the final artwork.
оборудование для аэрографии
Инвестирование в качественное оборудование для аэрографии может значительно улучшить итоговое произведение искусства.
installing equipment
The technicians are busy installing equipment in the new office.
установка оборудования
Техники заняты установкой оборудования в новом офисе.
dredging equipment
The company invested in new dredging equipment.
дноуглубительное оборудование
Компания инвестировала в новое дноуглубительное оборудование.
conveying equipment
The conveying equipment needs regular maintenance.
конвейерное оборудование
Конвейерное оборудование нуждается в регулярном обслуживании.
hoisting equipment
The construction team used advanced hoisting equipment to lift the beams.
подъемное оборудование
Строительная бригада использовала современное подъемное оборудование для подъема балок.
airdrop equipment
The engineers will airdrop equipment to the remote site.
скинуть оборудование
Инженеры сбросят оборудование в удаленный район.
airlift equipment
The organization decided to airlift equipment to the disaster area.
доставлять оборудование по воздуху
Организация решила доставлять оборудование по воздуху в зону бедствия.
aluminize equipment
The company plans to aluminize the equipment to improve its lifespan.
алюминировать оборудование
Компания планирует алюминировать оборудование, чтобы увеличить срок его службы.
angiocardiography equipment
They invested in state-of-the-art angiocardiography equipment.
оборудование для ангиокардиографии
Они инвестировали в современное оборудование для ангиокардиографии.
shearing equipment
They invested in new shearing equipment to improve efficiency.
оборудование для стрижки
Они вложили средства в новое оборудование для стрижки, чтобы повысить эффективность.
degreasing equipment
The factory invested in new degreasing equipment to improve efficiency.
оборудование для обезжиривания
Фабрика инвестировала в новое оборудование для обезжиривания, чтобы повысить эффективность.
anodizing equipment
They invested in advanced anodizing equipment.
оборудование для анодирования
Они вложились в современное оборудование для анодирования.
darkroom equipment
He invested in new darkroom equipment to improve his workflow.
оборудование для темной комнаты
Он вложился в новое оборудование для темной комнаты, чтобы улучшить свой рабочий процесс.
antiicing equipment
New antiicing equipment was installed last winter.
противообледенительное оборудование
Новое противообледенительное оборудование было установлено прошлой зимой.
deicing equipment
Airports invest heavily in deicing equipment to ensure safety during winter operations.
оборудование для удаления льда
Аэропорты вкладывают значительные средства в оборудование для удаления льда, чтобы обеспечить безопасность во время зимних операций.
antisepticize equipment
After each use, the medical staff antisepticizes the equipment.
обеззараживать оборудование
После каждого использования медицинский персонал обеззараживает оборудование.
apiarian equipment
Apiarian equipment includes beehives, suits, and smokers.
пчеловодческое оборудование
Пчеловодческое оборудование включает в себя ульи, костюмы и дымари.
apiary equipment
Investing in quality apiary equipment can enhance productivity.
оборудование для пасеки
Инвестирование в качественное оборудование для пасеки может повысить продуктивность.
apiculture equipment
Investing in quality apiculture equipment is essential for beekeepers.
оборудование для пчеловодства
Инвестиции в качественное оборудование для пчеловодства являются важными для пчеловодов.
metrology equipment
They invested in advanced metrology equipment to increase accuracy.
метрологическое оборудование
Они инвестировали в современное метрологическое оборудование для повышения точности.
arborist equipment
Proper arborist equipment is essential for safe and effective tree care.
оборудование арбориста
Правильное оборудование арбориста необходимо для безопасного и эффективного ухода за деревьями.
archery equipment
He bought new archery equipment for the upcoming season.
снаряжение для стрельбы из лука
Он купил новое снаряжение для стрельбы из лука на предстоящий сезон.
bugging equipment
The spy was caught with bugging equipment in his suitcase.
оборудование для прослушивания
Шпиона поймали с оборудованием для прослушивания в его чемодане.
armer equipment
The soldiers were issued with the latest armer equipment.
вооружение
Солдаты были снабжены новейшим вооружением.
bungee equipment
Make sure the bungee equipment is secure.
снаряжение для прыжков с тарзанки
Убедитесь, что снаряжение для прыжков с тарзанки надежно закреплено.
canning equipment
Modern canning equipment reduces waste.
оборудование для консервирования
Современное оборудование для консервирования снижает количество отходов.
asepticize equipment
The hospital staff must asepticize equipment after each use to prevent infections.
асептизировать оборудование
Персонал больницы должен асептизировать оборудование после каждого использования, чтобы предотвратить инфекции.
sluicing equipment
The sluicing equipment needed regular maintenance to function properly.
оборудование для промывки
Оборудование для промывки нуждалось в регулярном обслуживании для правильной работы.
astrophotography equipment
Investing in quality astrophotography equipment can significantly improve your photos.
оборудование для астрофотографии
Инвестиции в качественное оборудование для астрофотографии могут значительно улучшить ваши фотографии.
diving equipment
They rented diving equipment for their trip to the Red Sea.
оборудование для дайвинга
Они арендовали оборудование для дайвинга для поездки на Красное море.
refit equipment
The company plans to refit the equipment to improve efficiency.
переоборудовать оборудование
Компания планирует переоборудовать оборудование для повышения эффективности.
audiophile equipment
He spent a lot of money on audiophile equipment to enjoy his music collection.
аудиофильская аппаратура
Он потратил много денег на аудиофильскую аппаратуру, чтобы наслаждаться своей музыкальной коллекцией.
autoclaving equipment
They invested in new autoclaving equipment for the hospital.
оборудование для автоклавирования
Они инвестировали в новое оборудование для автоклавирования для больницы.
towing equipment
They invested in new towing equipment for their business.
буксировочное оборудование
Они вложили средства в новое буксировочное оборудование для своего бизнеса.
automatised equipment
The new automatised equipment can operate 24/7 without human intervention.
автоматизированное оборудование
Новое автоматизированное оборудование может работать круглосуточно без вмешательства человека.
plowing equipment
Farmers invested in new plowing equipment this year.
оборудование для вспашки
Фермеры вложились в новое оборудование для вспашки в этом году.
avionic equipment
The technician performed a routine check on the avionic equipment.
авионическое оборудование
Техник провел плановую проверку авионического оборудования.
tunneling equipment
Advanced tunneling equipment is essential for the success of the operation.
оборудование для прокладки тоннелей
Современное оборудование для прокладки тоннелей необходимо для успеха операции.
navigational equipment
The navigational equipment was updated to ensure safety.
навигационное оборудование
Навигационное оборудование было обновлено для обеспечения безопасности.
pulverizer equipment
Investing in modern pulverizer equipment can increase productivity.
оборудование для измельчения
Инвестиции в современное оборудование для измельчения могут повысить производительность.
yarding equipment
They invested in new yarding equipment to improve efficiency.
оборудование для трелевки
Они вложили средства в новое оборудование для трелевки, чтобы повысить эффективность.
fettling equipment
The factory invested in new fettling equipment to improve efficiency.
оборудование для зачистки
Фабрика инвестировала в новое оборудование для зачистки, чтобы повысить эффективность.
cropper equipment
They invested in new cropper equipment for the farm.
оборудование для обработки сельскохозяйственных культур
Они вложились в новое оборудование для обработки сельскохозяйственных культур для фермы.
barbecuing equipment
We need to buy some new barbecuing equipment.
оборудование для барбекю
Нам нужно купить новое оборудование для барбекю.
pelletizing equipment
Upgrading the pelletizing equipment can increase production capacity.
оборудование для окатывания
Модернизация оборудования для окатывания может увеличить производственную мощность.
recalibrated equipment
The recalibrated equipment was ready for the next experiment.
перекалиброванное оборудование
Перекалиброванное оборудование было готово к следующему эксперименту.
sterilized equipment
Sterilized equipment is essential in surgical procedures.
стерилизованное оборудование
Стерилизованное оборудование необходимо в хирургических процедурах.
beekeeper equipment
He invested in high-quality beekeeper equipment for his farm.
оборудование пчеловода
Он вложился в высококачественное оборудование пчеловода для своей фермы.
beekeeping equipment
Investing in good beekeeping equipment is essential for successful honey production.
пасечное оборудование
Инвестиции в хорошее пасечное оборудование необходимы для успешного производства меда.
ergometry equipment
Investing in high-quality ergometry equipment is essential for reliable results.
оборудование для эргометрии
Инвестиции в качественное оборудование для эргометрии необходимы для получения надежных результатов.
bindery equipment
The bindery equipment needs regular maintenance.
переплетное оборудование
Переплетное оборудование нуждается в регулярном обслуживании.
fluoroscopy equipment
The hospital upgraded its fluoroscopy equipment to enhance diagnostic accuracy.
оборудование для флюороскопии
Больница обновила свое оборудование для флюороскопии, чтобы повысить точность диагностики.
birding equipment
They invested in quality birding equipment for their trips.
оборудование для наблюдения за птицами
Они инвестировали в качественное оборудование для наблюдения за птицами для своих поездок.
reconditioning equipment
Reconditioning equipment is essential for maintaining machinery in good condition.
оборудование для восстановления
Оборудование для восстановления необходимо для поддержания оборудования в хорошем состоянии.
boating equipment
We need to check all the boating equipment before departure.
оборудование для катания на лодке
Нам нужно проверить все оборудование для катания на лодке перед отправлением.
radiography equipment
The hospital invested in advanced radiography equipment to improve diagnostic accuracy.
оборудование для рентгенографии
Больница инвестировала в современное оборудование для рентгенографии, чтобы улучшить точность диагностики.
brewery equipment
Modern brewery equipment allows for more efficient production processes.
оборудование для пивоварения
Современное оборудование для пивоварения позволяет более эффективно организовывать производственные процессы.
seeding equipment
The farm invested in new seeding equipment to enhance efficiency.
посевное оборудование
Ферма инвестировала в новое посевное оборудование для повышения эффективности.
videography equipment
We invested in high-quality videography equipment to improve our production.
оборудование для видеосъёмки
Мы инвестировали в высококачественное оборудование для видеосъёмки, чтобы улучшить наше производство.
sifting equipment
They invested in new sifting equipment to improve product quality.
оборудование для просеивания
Они инвестировали в новое оборудование для просеивания, чтобы улучшить качество продукции.
paraglider equipment
He checked the paraglider equipment before taking off.
оборудование для парапланеризма
Он проверил оборудование для парапланеризма перед взлётом.
bulky equipment
Handling bulky equipment requires special training.
громоздкое оборудование
Обращение с громоздким оборудованием требует специальной подготовки.
bulkiness of equipment
The bulkiness of the equipment made it hard to transport.
громоздкость оборудования
Громоздкость оборудования затрудняла его транспортировку.
metering equipment
Regular maintenance of metering equipment is essential for safety.
измерительное оборудование
Регулярное обслуживание измерительного оборудования важно для безопасности.
equipment rusting
The factory faced significant challenges due to equipment rusting.
ржавление оборудования
Фабрика столкнулась с серьезными проблемами из-за ржавления оборудования.
cannery equipment
The new cannery equipment improved efficiency.
оборудование консервного завода
Новое оборудование консервного завода улучшило эффективность.
canoing equipment
Make sure to pack the right canoing equipment.
снаряжение для каноэ
Убедитесь, что упаковали правильное снаряжение для каноэ.
tote equipment
He had to tote the equipment to the location by himself.
переносить оборудование
Ему пришлось переносить оборудование на место самостоятельно.
caravaning equipment
He bought new caravaning equipment for their adventure.
оборудование для караванинга
Он купил новое оборудование для караванинга для их приключения.
ventilating equipment
The factory upgraded its ventilating equipment for better air quality.
вентиляционное оборудование
Фабрика модернизировала свое вентиляционное оборудование для улучшения качества воздуха.
castoff equipment
The company donated its castoff equipment to local schools.
ненужное оборудование
Компания пожертвовала своё ненужное оборудование местным школам.
equipment unserviceability
Their project was delayed due to equipment unserviceability.
неисправность оборудования
Их проект был задержан из-за неисправности оборудования.
equipment disassembling
Equipment disassembling is a part of the repair process.
разборка оборудования
Разборка оборудования является частью ремонтного процесса.
reconditioned equipment
The business upgraded its facilities with reconditioned equipment.
восстановленное оборудование
Компания модернизировала свои мощности с помощью восстановленного оборудования.
decontaminating equipment
They invested in new decontaminating equipment for the factory.
дезактивирующее оборудование
Они инвестировали в новое дезактивирующее оборудование для завода.
decontamination equipment
The lab invested in new decontamination equipment to ensure safety.
оборудование для деконтаминации
Лаборатория инвестировала в новое оборудование для деконтаминации для обеспечения безопасности.