-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Gear
Translation of "gear" into Russian
gear
Noun
UK
/ɡɪə/
US
/ɡɪr/
UK
/ɡɪə/
US
/ɡɪr/
gears pl
The machine stopped working because the gear was broken.
Машина перестала работать, потому что шестерня сломалась.
He shifted the car into a higher gear.
Он переключил машину на более высокую передачу.
He packed his climbing gear for the trip.
Он упаковал свое альпинистское снаряжение для поездки.
gear
Verb
UK
/ɡɪə/
US
/ɡɪr/
geared Past Simple
geared Past Participle
gearing Gerund
He needs to gear the machine for higher performance.
Ему нужно настроить машину для более высокой производительности.
We need to gear up for the upcoming project.
Нам нужно подготовиться к предстоящему проекту.
Additional translations
Definitions
gear
Noun
UK
/ɡɪə/
US
/ɡɪr/
A toothed wheel that works with others to alter the relation between the speed of an engine and the speed of the driven parts.
The car's transmission system uses gears to change speed.
Equipment or apparatus that is used for a particular purpose.
He packed his fishing gear for the weekend trip.
A particular setting of engaged gears in a motor vehicle.
She shifted into first gear to start the car moving.
Clothing and accessories suitable for a particular activity.
The hikers wore their rain gear to stay dry during the storm.
Slang. Illegal drugs, especially heroin.
The officer arrested him for possession of gear.
(figurative) A state of increased intensity or rapid activity.
Production shifted into high gear to meet the holiday demand.
gear
Verb
UK
/ɡɪə/
US
/ɡɪr/
To adjust or adapt something to suit a particular purpose or need.
The course is geared towards beginners in the field.
To prepare or equip oneself or something for a particular task or activity.
The team is gearing up for the championship match.
(Mechanical) To equip or connect (a machine or mechanism) with gears so as to transmit motion.
The engineers geared the motor to the conveyor belt.
gear
Adjective
UK
/ɡɪə/
US
/ɡɪr/
Relating to or designed for gears or transmissions.
The mechanic recommended using gear oil in the differential.
Idioms and phrases
accoutre (someone) with gear
They accoutred the team with gear for the expedition.
снарядить (кого-то) снаряжением
Они снарядили команду снаряжением для экспедиции.
backpacking gear
Make sure to pack all the necessary backpacking gear before you leave.
снаряжение для похода с рюкзаком
Убедитесь, что упаковали все необходимое снаряжение для похода с рюкзаком, прежде чем уехать.
barracuda fishing gear
Choosing the right barracuda fishing gear can enhance your success.
снаряжение для ловли барракуды
Выбор правильного снаряжения для ловли барракуды может повысить ваши шансы на успех.
bevel gear
The machine operates with a bevel gear mechanism.
коническая шестерня
Машина работает с использованием конической шестерни.
bicycling gear
Make sure to bring your bicycling gear for the trip.
велосипедное снаряжение
Не забудьте взять свое велосипедное снаряжение для поездки.
biking gear
She bought new biking gear for her trip.
велосипедное снаряжение
Она купила новое велосипедное снаряжение для поездки.
bogging gear
Proper bogging gear is essential for safety.
снаряжение для езды по бездорожью
Подходящее снаряжение для езды по бездорожью необходимо для безопасности.
bunker gear
The soldiers wore bunker gear for extra protection.
снаряжение для бункера
Солдаты носили снаряжение для бункера для дополнительной защиты.
bushwalking gear
Make sure to pack all the necessary bushwalking gear before you leave.
снаряжение для похода
Убедитесь, что упаковали все необходимое снаряжение для похода, перед тем как отправляться.
camouflage gear
The team packed their camouflage gear for the mission.
маскировочное снаряжение
Команда упаковала маскировочное снаряжение для миссии.
camping gear
She packed all the camping gear before leaving.
походное снаряжение
Она упаковала все походное снаряжение перед отъездом.
camshaft gear
The camshaft gear drives the camshaft.
шестерня распределительного вала
Шестерня распределительного вала приводит в движение распределительный вал.
carburized gear
A carburized gear can withstand high levels of stress.
цементированная шестерня
Цементированная шестерня может выдерживать высокие уровни стресса.
caving gear
Make sure to check all your caving gear before heading into the cave.
снаряжение для спелеологии
Убедитесь, что вы проверили все свое снаряжение для спелеологии перед тем, как отправиться в пещеру.
change gears
In order to improve sales, the company had to change gears.
сменить тактику
Чтобы улучшить продажи, компании пришлось сменить тактику.
cycling gear
He bought new cycling gear for the upcoming race.
велосипедное снаряжение
Он купил новое велосипедное снаряжение для предстоящей гонки.
differential gear
The mechanic repaired the differential gear in the car.
дифференциальная передача
Механик отремонтировал дифференциальную передачу в автомобиле.
disengage gear
To park the car, make sure you disengage the gear first.
выключить передачу
Чтобы припарковать машину, сначала убедитесь, что вы выключили передачу.
diving gear
Make sure you have all the necessary diving gear.
снаряжение для дайвинга
Убедись, что у тебя есть всё необходимое снаряжение для дайвинга.
don (someone's) gear
Before the hike, we had to don our gear.
надеть (чье-то) снаряжение
Перед походом мы должны были надеть наше снаряжение.
downshift gears
He needs to downshift gears when driving uphill.
переключать передачи на пониженную
Ему нужно переключать передачи на пониженную при езде в гору.
engage gear
Don't forget to engage the gear while driving uphill.
включать передачу
Не забудь включить передачу при движении в гору.
find (someone's) gear
After a slow start, she finally found her gear and excelled in the project.
найти (чей-то) ритм работы
После медленного начала она наконец нашла свой ритм работы и преуспела в проекте.
first gear
The car was moving slowly in first gear.
первая передача
Машина медленно двигалась на первой передаче.
fishing gear
He packed all the fishing gear before heading out.
рыболовное снаряжение
Он упаковал всё рыболовное снаряжение перед выходом.
gear (someone) up
They geared us up for the big presentation.
подготовить (кого-то)
Они подготовили нас к большой презентации.
gear (something) around
The curriculum is geared around real-world applications.
строить вокруг
Учебный план построен вокруг реальных приложений.
gear (something) for
The advertisement was geared for young adults.
рассчитанный на
Реклама была рассчитана на молодежь.
gear (something) to
The company gears its products to the local market.
приспосабливать к
Компания приспосабливает свою продукцию к местному рынку.
gear box
The gear box was malfunctioning, causing the car to stall.
коробка передач
Коробка передач не справлялась, из-за чего машина заглохла.