-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Чуять
Перевод слова "чуять" на Английский язык
Опеределения
чуять
Глагол
Основная форма
/ˈt͡ɕujətʲ/
Обонять, улавливать запахи.
Собака начала чуять запах дичи.
Предчувствовать, интуитивно ощущать что-либо.
Он начал чуять, что что-то идет не так.
Идиомы и фразы
чуять беду
Кошка начала нервничать, чувствуя беду.
sense (a) misfortune
The cat began to get nervous, sensing misfortune.
чуять горе
Он чует горе задолго до того, как оно случается.
sense grief
He senses grief long before it happens.
чуять запах
Пес начал чуять запах еды из кухни.
smell (a) scent
The dog started to smell the scent of food from the kitchen.
чуять неприятности
Он всегда умел чуять неприятности.
sense trouble
He always knew how to sense trouble.
чуять опасность
Собаки способны чуять опасность заранее.
sense danger
Dogs are able to sense danger in advance.
чуять фальшь
Она могла чуять фальшь в его словах.
sense falsehood
She could sense falsehood in his words.