Хранимый

Перевод хранимый на английский язык

Прилагательное

Данные хранимые на сервере должны быть защищены.

The data stored on the server must be protected.

Хранимые секреты могут быть опасными.

Kept secrets can be dangerous.

Хранимые традиции передаются из поколения в поколение.

Preserved traditions are passed down from generation to generation.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Находящийся под охраной или защитой, сохраняемый в безопасности.

Документы были хранимы в сейфе, чтобы избежать их утраты.

Сохраняемый в памяти или в каком-либо месте для последующего использования.

Воспоминания о детстве были хранимы в его сердце на протяжении всей жизни.

хранимый секрет

Это был тщательно хранимый секрет.

kept secret

It was a carefully kept secret.

хранимая память

В его сердце жила хранимая память о детстве.

preserved memory

In his heart lived a preserved memory of childhood.

хранимая информация

На компьютере была хранимая информация о проекте.

stored information

There was stored information about the project on the computer.

хранимая тайна

Эта хранимая тайна была известна лишь немногим.

guarded secret

This guarded secret was known only to a few.

хранимая вера

Хранимая вера помогала ему в трудные времена.

preserved faith

The preserved faith helped him in difficult times.