-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умиротворение
Перевод умиротворение на английский язык
умиротворение
Существительное
Политика умиротворения не всегда приводит к миру.
The policy of appeasement does not always lead to peace.
Умиротворение региона было приоритетной задачей.
The pacification of the region was a priority task.
После долгого дня работы, я нашел умиротворение в чтении книги.
After a long day of work, I found calm in reading a book.
Опеределения
умиротворение
Существительное
Состояние внутреннего покоя, гармонии и отсутствия тревог.
После медитации он почувствовал полное умиротворение.
Процесс или действие, направленное на достижение мира и согласия.
Умиротворение конфликтующих сторон стало главной задачей переговоров.
Идиомы и фразы
умиротворение души
Медитация помогает достичь умиротворения души.
soul's tranquility
Meditation helps achieve soul's tranquility.
Примеры
Фактически он предвосхищает постоянно расширяющееся умиротворение либерального пацифистского единства, объясняет, что есть умиротворение, и в то же самое время делает предположение о том, почему либеральные государства не являются пацифистскими в своих взаимоотношениях с нелиберальными государствами.
Substantively, he anticipates for us the ever-widening pacification of a liberal pacific union, explains that pacification, and at the same time suggests why liberal states are not pacific in their relations with non-liberal states.
Неудивительно, что тот же Чемберлен, который по глупости считал, что умиротворение Гитлера представляет собой лучший способ сохранить мир в Европе, решил, что умиротворение муфтия будет лучшим способом восстановления мира в Палестине.
The same Chamberlain who foolishly believed appeasing Hitler represented the best way to keep the peace in Europe not surprisingly decided that appeasing the mufti was the best way to restore peace to Palestine.
Нам нужно помочь людям понять, что умиротворение приносят такие человеческие ценности как любовь, сострадание, терпимость и честность, и, что мир во всем мире зависит от того, найдет ли каждый из нас внутренне умиротворение».
We need to encourage an understanding that inner peace comes from relying on human values like, love, compassion, tolerance and honesty, and that peace in the world relies on individuals finding inner peace.”
18 «Умиротворение существования» Термин "умиротворение существования" кажется более подходящим для обозначения исторической альтернативы миру, который посредством международного конфликта, трансформирующего и консервирующего противоречия существующих обществ, подталкивает к глобальной войне.
The term “pacification of existence” seems better suited to designate the historical alternative of a world which – through an international conflict which transforms and suspends the contradictions within the established societies – advances on the brink of a global war.
15 «УМИРОТВОРЕНИЕ СУЩЕСТВОВАНИЯ» "Умиротворение существования" означает развитие борьбы человека с человеком и с природой в таких условиях, когда соперничающие потребности, желания и побуждения уже не преобразовываются в господство и нужду посредством имущественных прав, т.е. означает конец организации, увековечивающей деструктивные формы борьбы.
“Pacification of existence” means the development of man’s struggle with man and with nature, under conditions where the competing needs, desires, and aspirations are no longer organized by vested interests in domination and scarcity – an organization which perpetuates the destructive forms of this Struggle.