-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reconciliation
Перевод reconciliation на русский язык
reconciliation
Существительное
The reconciliation between the two countries was a significant diplomatic achievement.
Примирение между двумя странами было значительным дипломатическим достижением.
The reconciliation of the financial statements took several hours.
Согласование финансовых отчетов заняло несколько часов.
Опеределения
reconciliation
Существительное
The restoration of friendly relations between people or groups who were previously in conflict or disagreement.
After years of estrangement, the reconciliation between the two brothers brought joy to the entire family.
The process of making two different ideas, facts, or situations compatible or consistent with each other.
The reconciliation of the financial statements revealed several discrepancies that needed to be addressed.
A sacrament in the Catholic Church, also known as confession, where a person confesses sins to a priest and receives absolution.
She felt a sense of peace after participating in the sacrament of reconciliation at her local church.
Идиомы и фразы
national reconciliation
The government announced a new plan for national reconciliation.
национальное примирение
Правительство объявило новый план национального примирения.
political reconciliation
Political reconciliation is essential for lasting peace.
политическое примирение
Политическое примирение необходимо для долгосрочного мира.
peaceful reconciliation
The leaders called for peaceful reconciliation after the conflict.
мирное примирение
Лидеры призвали к мирному примирению после конфликта.
financial reconciliation
We need a financial reconciliation to ensure the books are balanced.
финансовое примирение
Нам нужно финансовое примирение, чтобы удостовериться, что бухгалтерские книги сбалансированы.
family reconciliation
The family reunion led to a long-awaited family reconciliation.
семейное примирение
Воссоединение семьи привело к долгожданному семейному примирению.
year-end reconciliation
The year-end reconciliation process took longer than expected.
годовой сверка
Процесс годовой сверки занял больше времени, чем ожидалось.
abortive attempt at reconciliation
Their abortive attempt at reconciliation only deepened the rift between them.
неудачная попытка примирения
Их неудачная попытка примирения лишь углубила разлад между ними.
cashbook reconciliation
Monthly cashbook reconciliation helps prevent discrepancies.
сверка кассовой книги
Ежемесячная сверка кассовой книги помогает избежать расхождений.