-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Compromise
UK
/ˈkɒmprəmaɪz/
US
/ˈkɑːmprəmaɪz/
Перевод compromise на русский язык
compromise
Глагол
UK
/ˈkɒmprəmaɪz/
US
/ˈkɑːmprəmaɪz/
They had to compromise to reach an agreement.
Им пришлось идти на компромисс, чтобы достичь соглашения.
compromise
Существительное
UK
/ˈkɒmprəmaɪz/
US
/ˈkɑːmprəmaɪz/
After a long discussion, they finally reached a compromise.
После долгого обсуждения они наконец достигли компромисса.
Опеределения
compromise
Глагол
UK
/ˈkɒmprəmaɪz/
US
/ˈkɑːmprəmaɪz/
To settle a dispute by mutual concession.
After hours of negotiation, both parties agreed to compromise and split the costs equally.
To accept standards that are lower than is desirable.
She didn't want to compromise on the quality of her work, even if it meant working longer hours.
To cause to become vulnerable or function less effectively.
The security breach compromised the integrity of the entire system.
compromise
Существительное
UK
/ˈkɒmprəmaɪz/
US
/ˈkɑːmprəmaɪz/
An agreement or settlement of a dispute that is reached by each side making concessions.
After hours of negotiation, they finally reached a compromise that satisfied both parties.
The acceptance of standards that are lower than is desirable.
The new policy was seen as a compromise of the company's values.
Идиомы и фразы
compromise (someone's) values
He refused to compromise his values, even for a lucrative job offer.
идти на уступки в своих убеждениях
Он отказался идти на уступки в своих убеждениях, даже ради выгодного предложения о работе.
compromise (someone's) reputation
The scandal could compromise his reputation.
ставить под угрозу (чью-то) репутацию
Скандал может поставить под угрозу его репутацию.
compromise (someone's) safety
Releasing the information could compromise their safety.
ставить под угрозу (чью-то) безопасность
Раскрытие информации может поставить под угрозу их безопасность.
compromise (someone's) principles
He refused to compromise his principles for the sake of profit.
пойти на компромисс с (чьими-то) принципами
Он отказался идти на компромисс со своими принципами ради прибыли.
willing to compromise
He is willing to compromise to reach an agreement.
готовый идти на компромисс
Он готов идти на компромисс, чтобы достичь соглашения.
compromise (someone's) health
Stressful environments can compromise your health.
сделать компромисс в здоровье (кого-либо)
Стрессовые ситуации могут сделать компромисс в вашем здоровье.
compromise (someone's) ability
Poor nutrition can compromise a child's ability to learn.
сделать компромисс в способности (кого-либо)
Плохое питание может снизить способность ребёнка учиться.
compromise (someone's) effectiveness
Excessive workloads can compromise their effectiveness.
сделать компромисс в эффективности (кого-либо)
Чрезмерная нагрузка может снизить их эффективность.
compromise (someone's) security
The leak could compromise his security.
сделать компромисс в безопасности (кого-либо)
Утечка могла бы сделать компромисс в безопасности его.
compromise (someone's) interests
They decided to compromise their interests to reach an agreement.
сделать компромисс в интересах (кого-либо)
Они решили сделать компромисс в своих интересах, чтобы достичь соглашения.
compromise (someone's) position
The leaked information compromised their position in the negotiations.
ослабить (чью-то) позицию
Утечка информации ослабила их позицию на переговорах.
compromise (someone's) integrity
The scandal compromised his integrity as a leader.
подорвать (чью-то) честность
Скандал подорвал его честность как лидера.
disdain compromise
His tendency to disdain compromise often led to conflicts.
презирать компромисс
Его склонность презирать компромиссы часто приводила к конфликтам.
mutual compromise
The two parties finally agreed on a mutual compromise.
взаимный компромисс
Объединенные стороны в конечном итоге согласились на взаимный компромисс.
political compromise
A political compromise was necessary to pass the legislation.
политический компромисс
Политический компромисс был необходим для принятия законодательства.
reasonable compromise
They reached a reasonable compromise that satisfied both sides.
разумный компромисс
Они достигли разумного компромисса, который удовлетворил обе стороны.
difficult compromise
Finding a difficult compromise took longer than expected.
сложный компромисс
Поиск сложного компромисса занял больше времени, чем ожидалось.
constructive compromise
The meeting focused on finding a constructive compromise for the project.
конструктивный компромисс
Встреча была сосредоточена на поиске конструктивного компромисса для проекта.
unworkable compromise
The negotiations ended in an unworkable compromise that satisfied no one.
нереальный компромисс
Переговоры завершились нереальным компромиссом, который не удовлетворил никого.
airtight compromise
The negotiation reached an airtight compromise that satisfied both parties.
герметичный компромисс
Переговоры достигли герметичного компромисса, который удовлетворил обе стороны.
broker a compromise
It took several meetings to broker a compromise between the two parties.
достигнуть компромисса
Потребовалось несколько встреч, чтобы достичь компромисса между двумя сторонами.
make a compromise
She was willing to make a compromise to keep the peace.
пойти на компромисс
Она была готова пойти на компромисс, чтобы сохранить мир.
propose a compromise
In order to resolve the conflict, he decided to propose a compromise.
предложить компромисс
Чтобы разрешить конфликт, он решил предложить компромисс.
sensible compromise
A sensible compromise was reached after hours of negotiation.
разумный компромисс
Разумный компромисс был достигнут после часов переговоров.
uneasy compromise
They reached an uneasy compromise to settle the dispute.
трудный компромисс
Они пришли к трудному компромиссу, чтобы урегулировать спор.
bipartisan compromise
The leaders reached a bipartisan compromise on the issue.
двухпартийный компромисс
Лидеры достигли двухпартийного компромисса по этому вопросу.
acceptable compromise
The proposal was seen as an acceptable compromise by most members.
приемлемый компромисс
Предложение было воспринято как приемлемый компромисс большинством членов.
find a compromise
We need to find a compromise that satisfies both sides.
найти компромисс
Нам нужно найти компромисс, который удовлетворит обе стороны.
strike a compromise
The two parties managed to strike a compromise on the new policy.
заключить компромисс
Две стороны смогли заключить компромисс по новой политике.
reach a compromise
After hours of negotiation, they were finally able to reach a compromise.
достичь компромисса
После часов переговоров они наконец смогли достичь компромисса.