-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Уделов
Перевод уделов на английский язык
удел
Существительноеуделов
множ.
удел
удела
уделу
уделом
уделе
уделы множ.
уделов множ.
уделам множ.
уделами множ.
уделах множ.
Его удел был мал.
His portion was small.
Его удел был предрешён.
His fate was predetermined.
Таков был его удел в жизни.
Such was his lot in life.
Он получил свой удел наследства.
He received his share of the inheritance.
Дополнительные переводы
assignment
destiny
part
task
Опеределения
удел
Существительное
Часть территории, находящаяся в управлении князя или другого феодала в Древней Руси.
Князь получил в управление новый удел после смерти своего отца.
Судьба, доля, участь, предназначение.
Его уделом было стать великим художником, несмотря на все трудности.
Идиомы и фразы
доля и удел
Это была его доля и удел.
(someone's) lot and share
It was his lot and share.
монотонный удел
Он устал от своего монотонного удела.
monotonous lot
He was tired of his monotonous lot.
горький удел
Это был его горький удел.
bitter fate
It was his bitter fate.
вечный удел
Смерть — это вечный удел всех.
eternal fate
Death is the eternal fate of everyone.
печальный удел
Он страдал от своего печального удела.
sad lot
He suffered from his sad lot.