-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Страны
Перевод страны на английский язык
Опеределения
страна
Существительное
Территория, имеющая свои границы и правительство, признанная международным сообществом как независимое государство.
Россия — самая большая страна в мире по площади.
Регион или область, обладающая определёнными природными или культурными особенностями.
Швейцария известна как страна гор и озёр.
Народ, проживающий на определённой территории и имеющий общие культурные и исторические традиции.
Франция — страна с богатой историей и культурой.
Территория, имеющая определённые границы и политическую организацию, населённая людьми, объединёнными общими законами, культурой и историей.
Россия — самая большая страна в мире по площади.
Идиомы и фразы
вооружать страну
Президент обещал вооружать страну для защиты суверенитета.
to arm the country
The president promised to arm the country to protect its sovereignty.
объединение стран
Объединение стран способствовало экономическому развитию региона.
union of countries
The union of countries contributed to the economic development of the region.
нейтральная страна
Швейцария является нейтральной страной.
neutral country
Switzerland is a neutral country.
дружественная страна
Канада известна как дружественная страна.
friendly country
Canada is known as a friendly country.
родная страна
Он всегда мечтал вернуться в свою родную страну.
home country
He always dreamed of returning to his home country.
развитая страна
Германия является развитой страной с высоким уровнем жизни.
developed country
Germany is a developed country with a high standard of living.
великая страна
Россия всегда считалась великой страной.
great country
Russia has always been considered a great country.
развивающаяся страна
Развивающаяся страна сталкивается с множеством проблем.
developing country
A developing country faces many challenges.
чемпион страны
Она - чемпион страны по гимнастике.
national champion
She is the national champion in gymnastics.
страна процветает
После долгого кризиса страна наконец процветает.
the country is prospering
After a long crisis, the country is finally prospering.
пересекать страну
Мы решили пересечь страну на поезде.
to cross the country
We decided to cross the country by train.
процветание страны
Наша цель — процветание страны.
the prosperity of the country
Our goal is the prosperity of the country.
чужая страна
Он переехал в чужую страну для работы.
foreign country
He moved to a foreign country for work.
авиация (кого-то) страны
Авиация нашей страны стремительно развивается.
(someone's) country's aviation
Our country's aviation is developing rapidly.
автократия в стране
Автократия в стране усилила контроль над гражданами.
autocracy in the country
Autocracy in the country strengthened control over citizens.
африканские страны
Африканские страны стремятся к экономическому развитию.
African countries
African countries strive for economic development.
защищать страну
Солдаты готовы защищать страну в любое время.
to defend (a) country
The soldiers are ready to defend the country at any time.
перелететь в страну
Мы решили перелететь в другую страну на зимние каникулы.
to fly to a country
We decided to fly to another country for winter holidays.
многонациональная страна
Канада - многонациональная страна.
multinational country
Canada is a multinational country.
восток страны
На востоке страны много красивых гор.
east of the country
In the east of the country, there are many beautiful mountains.
южные страны
Он посетил несколько южных стран.
southern countries
He visited several southern countries.
нищая страна
Эта нищая страна нуждается в помощи.
poor country
This poor country needs help.
править страной
Он умеет править страной.
to rule the country
He knows how to rule the country.
руководство страны
Руководство страны ищет пути улучшения экономики.
country's leadership
The country's leadership is looking for ways to improve the economy.
объединять страны
Это организация стремится объединять страны на основе общих интересов.
to unite countries
This organization aims to unite countries based on common interests.
Примеры
«Среди стран есть холодные страны, жаркие страны, бедные страны, богатые страны, страны в центре мира, окраинные страны, великие страны, малые страны, страны, населенные только разбойниками, страны, населенные только убийцами, страны, где не почитают старших.
There are cold countries, hot countries, poor countries, rich countries, central countries and peripheral countries, big countries and small countries, countries wholly given over to thieving, countries wholly given over to the killing of living creatures, and countries known for their utter lack of filial piety.
Карта дипломатических представительств Европейского Союза: Члены Европейского Союза Страны с представительствами Европейского Союза, полностью принявшие Лиссабонские обязательства Страны с представительствами только Европейской Комиссии Страны с аккредитацией представительств-нерезидентов Страны с только недипломатическими представительствами Европейского Союза Страны с недипломатическими представительствами-нерезидентами Страны, в которых нет представительств Европейского Союза
Map of European Union diplomatic missions: European Union member states European Union delegation, full Lisbon duties assumed European Commission delegation duties only Accreditation from non-resident delegation European Union non-diplomatic mission only non-diplomaticaly responsible non-resident delegation no European Union mission, accreditation or responsibility assigned
По характеру распределения доходов деятель международного маркетин га делит страны на пять видов: 1 ) страны с очень низким уровнем семейных доходов; 2) страны с преимущественно низким уровнем семейных доходов; 3) страны с очень н изким и очень высоким уровнями семейных доходов;4) страны с низким, средни м и высоким уровнями семейных доходов;5) страны с преимуществен но средним уровн ем се мейных доходов.
According to the nature of income distribution, an international marketing activist divides countries into five types: 1) countries with a very low level of family income; 2) countries with a predominantly low level of family income; 3) countries with very low and very high levels of family income; 4) countries with low, medium and high levels of family income; 5) countries with predominantly average family incomes.
Наиболее уязвимые страны, и в частности африканские страны, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства, заслуживают особого внимания, как и страны, находящиеся в состоянии конфликта, и постконфликтные страны.
The most vulnerable countries and, in particular, African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, deserve special attention, as do countries in situations of conflict and post-conflict countries.
Мы организуем транспортировку грузов из Европы в Литву, скандинавские страны, страны Балтии, Россию, Беларусь, страны СНГ, а также из Литвы в Европу, скандинавские страны, страны Балтии, Россию, Беларусь, страны СНГ.
We organize freight forwarding from Europe to Lithuania, Scandinavian countries, the Baltic States, Russia, Belarus and the CIS countries, as well as from Lithuania to Europe, Scandinavian countries, the Baltic States, Russia, Belarus and the CIS countries.