-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стенающий
Перевод стенающий на английский язык
стенающий
Прилагательное
Он издавал стенающий звук, когда пытался встать.
He made a moaning sound as he tried to stand up.
Опеределения
стенающий
Прилагательное
Выражающий жалобу или недовольство, часто в преувеличенной форме.
Его стенающий тон раздражал коллег, которые считали, что он преувеличивает свои проблемы.
Идиомы и фразы
стенающий голос
В темноте раздался стенающий голос.
wailing voice
A wailing voice sounded in the darkness.
стенающий человек
Стенающий человек просил о помощи.
wailing person
The wailing person was asking for help.
стенающий ребёнок
Стенающий ребёнок не мог уснуть.
wailing child
The wailing child could not fall asleep.
стенающий больной
В палате лежал стенающий больной.
wailing patient
There was a wailing patient in the ward.
стенающий пациент
Врач подошёл к стенающему пациенту.
wailing patient
The doctor approached the wailing patient.
Примеры
С этим же припевом поет свои песни и их кандидат на прошлых выборах, Джон Керри (John Kerry), и нынешний лидер их партии, Говард Дин (Howard Dean), постоянно стенающий: "У нас слишком мало войск в Афганистане.
It is the constant refrain of their last presidential candidate, John Kerry, and of their current party leader, Howard Dean, who complains ``we don't have enough troops in Afghanistan.
Несложно относиться к их ерунде, как к лепету душевнобольных дикарей, но их стенающий ненавистью хор всё продолжает увеличиваться.
It is easy to discount their nonsense as the babble of deranged savages, but their hateful wailing-choir just keeps growing.
Как я уже упоминала, он стенающий.
As I said... he is clueless.