-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плачущий
Перевод плачущий на английский язык
Опеределения
плачущий
Прилагательное
Проявляющий слёзы, находящийся в состоянии плача.
Плачущий ребёнок искал свою маму на детской площадке.
Издающий звуки, напоминающие плач.
Плачущий ветер завывал за окном, создавая атмосферу таинственности.
Идиомы и фразы
плачущий ребёнок
Плачущий ребёнок не давал спать всю ночь.
crying child
The crying child didn't let us sleep all night.
плачущая женщина
На улице сидела плачущая женщина.
crying woman
A crying woman was sitting on the street.
плачущий мужик
Все удивлялись, увидев плачущего мужика.
crying man
Everyone was surprised to see a crying man.
плачущие глаза
У неё были плачущие глаза, полные печали.
tearful eyes
She had tearful eyes filled with sorrow.
плачущий ангел
На картине изображён плачущий ангел.
weeping angel
A weeping angel is depicted in the painting.
Примеры
Те, кто жестко настроен против введения большей ответственности перед судьями, или тех, кто просто боится перемен и привязаны к этому статус-кво, — это плачущий волк или, скорее, плачущий «авторитаризм».
Those hard set against introducing more accountability for the judges, or those simply scared of change and wedded to this status quo, are crying wolf, or rather are crying “authoritarianism.”
Если вы в здравом уме, то плачущий ребенок — это просто плачущий ребенок.
Before you’re a parent, a crying kid is just a crying kid.
Приснился плачущий человек▼ Снится плачущий человек — возможные невзгоды, беды не обойдут стороной кого-то из близких.
A grove wherein men slept without awakening, crying out her trump.
Картина «Плачущий мальчик»Еще один проклятый предмет из Англии – популярная репродукция 1950 года картины Бруно Амадио под названием «Плачущий мальчик».
Another cursed object out of England comes from the popular 1950s reproduction of Bruno Amadio’s “The Crying Boy” painting.
И это не срабатывало, потому что тогда ты просто пьяный плачущий ребенок.
And that doesn’t work either because then you are just a drunk cry baby.