-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Старательный
Перевод старательный на английский язык
старательный
Прилагательное
Он очень старательный ученик.
He is a very diligent student.
Старательный работник всегда ценится.
An industrious worker is always valued.
Она старательная и ответственная сотрудница.
She is a conscientious and responsible employee.
Опеределения
старательный
Прилагательное
Проявляющий усердие и старание в выполнении какой-либо работы или задачи.
Старательный ученик всегда выполняет домашние задания вовремя и с большим вниманием к деталям.
Тщательно и добросовестно выполняющий свои обязанности.
Старательный работник всегда следит за качеством своей работы и стремится к совершенству.
Идиомы и фразы
старательный ученик
Он был старательным учеником и всегда выполнял домашние задания вовремя.
diligent student
He was a diligent student and always completed his homework on time.
старательный работник
Менеджер очень ценил его как старательного работника.
diligent worker
The manager greatly valued him as a diligent worker.
старательный человек
Она была очень старательным человеком и достигла многого в своей карьере.
diligent person
She was a very diligent person and achieved a lot in her career.
старательный студент
Старательный студент всегда старается узнать больше, чем требуется.
diligent student
A diligent student always tries to learn more than what is required.
Примеры
Приз также получит самый терпеливый и старательный «сосед» которому, возможно, придётся кушать из рук сразу двоих участников.
The prize will also receive the most patient and diligent "neighbor" who may have to eat from the hands of two participants at once.
Ваш старательный «децентрализованный» коллектив часто пишет новый код, который запускается на серверах.
Your diligent decentralized team frequently writes new code that runs on the servers.
Последовательно возникающие проблемы и кризисы обнажили недостатки институционального устройства Евросоюза, и каждый (старательный) шаг по пути его улучшения делал европейский проект намного прочнее.
Successive quandaries and crises have revealed the flaws in the E.U.’s institutional design, and each (painstaking) upgrade has made the European project that much stronger.
Его записи были настолько пространными, что старательный переводчик мог бы найти предсказания практически для всего, чего хотел, в рамках своей работы.
His writings were so extensive that a liberal interpreter could find predictions for pretty much anything they wanted to within his work.
Обратное объясняется тем, что умный и старательный ребенок больше читает, что приводит к миопии.
The reverse explanation is that the intelligent and studious child reads more, which causes myopia.