-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слугах
Перевод слугах на английский язык
Опеределения
слуга
Существительное
Человек, который выполняет работу по дому или служит кому-либо, выполняя различные поручения и обязанности.
Слуга принес чай в гостиную, как только гости собрались за столом.
Идиомы и фразы
верный слуга
Он был верный слуга своему хозяину.
faithful servant
He was a faithful servant to his master.
домашний слуга
Домашний слуга всегда заботился о порядке в доме.
domestic servant
The domestic servant always took care of the order in the house.
слуга народа
Президент должен быть слуга народа.
servant of the people
The president must be a servant of the people.
смиренный слуга
Он всегда называл себя смиренный слуга.
humble servant
He always called himself a humble servant.
старый слуга
Старый слуга знал все секреты семьи.
old servant
The old servant knew all the secrets of the family.
Примеры
В-третьих, нужен был слуга, который сделал бы и подал напиток; верный слуга, который мог бы иметь доступ к ледохранилищу, виски, серебру; опытный слуга, который мог бы правильно охладить чашку.
Thirdly, one needed a servant to make and serve the drink - a trusty servant who could have access to your ice house, your whiskey, and your silver; a skilled servant who could produce the properly frosted cup.
В арабском языке "Абдул" является частью имени, означающего "слуга", как в Абдулла означает слуга Аллаха или Абдул Рахман означает слуга Рахмана-одно из имен Бога в Исламе.
In Arabic, "Abdul" is a part of a name meaning "servant of" as in "Abdullah" meaning "servant of Allah" or "Abdul Rahman" meaning "servant of Rahman-- one of the names of God in Islam".
Нахтмин в правление Тутанхамона носил титулы «истинный слуга, благосклонный к своему господу, царский писец», «возлюбленный слуга фараона», «носитель опахала по правую руку фараона», «слуга, благодаря которому живёт имя фараона»[1].
His titles during the reign of Tutankhamun included "the true servant who is beneficial to his lord, the king's scribe," "the servant beloved of his lord," "the Fan-bearer on the Right Side of the King," and "the servant who causes to live the name of his lord."
Если для вас важнее всего – работа, то вы слуга Бога, если – плата, то вы слуга дьявола.
If you prefer first you are servant of God and if fee first you are the devil’s servant.
"Сейчас этот слуга отдыхает, сейчас этот слуга вкушает.
"To the kitchen now, this servant will guide you."