-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Господин
Перевод господин на английский язык
господин
Существительное
Господин Иванов пришел на встречу.
Mister Ivanov came to the meeting.
Господин дома всегда принимает решения.
The master of the house always makes the decisions.
Господин замка был известен своей щедростью.
The lord of the castle was known for his generosity.
Опеределения
господин
Существительное
Мужчина, обладающий властью или авторитетом, часто в контексте социального или экономического превосходства.
Господин Иванов был известен своей щедростью и добротой.
Форма вежливого обращения к мужчине, аналогичная 'сэр' в английском языке.
Господин, не могли бы вы подсказать дорогу до ближайшей станции метро?
Идиомы и фразы
господин (someone)
Господин Иванов приехал.
(someone) sir
Mr. Ivanov has arrived.
добрый господин
Добрый господин помог мне.
kind sir
A kind sir helped me.
уважаемый господин
Уважаемый господин Петров, приглашаем вас на встречу.
respected sir
Respected Mr. Petrov, we invite you to the meeting.
знатный господин
Знатный господин посетил наше мероприятие.
noble sir
A noble sir attended our event.
господин президент
Господин президент дал интервью.
Mr. President
Mr. President gave an interview.
Примеры
Следовательно, от имени всего армянства я признателен Вам, господин Президент Анастасиадес, господин Президент Николич, господин Президент Оланд, господин Президент Путин.
Hence, on behalf of all Armenians, I am grateful to you, President Anastasiades, President Nikolić, President Hollande, President Putin.
Премьер-министры (с 2002 года): господин Раффарен (май 2003 года); господин Фийон (июль 2008 года, октябрь 2008 года); господин Эйро (март 2013 года); господин Вальс (октябрь 2016 года).
Prime Minister (since 2002): Mr Raffarin (May 2003); Mr Fillon (July 2008, October 2008); Mr Ayrault (March 2013); Mr Valls (October 2016).
Список эпизодов сериала «Да, господин министр» и «Да, господин премьер-министр» — Список эпизодов сериалов «Да, господин министр» и «Да, господин премьер министр».
Episodes: List of Yes Minister and Yes, Prime Minister episodes This is a list of Yes Minister and Yes, Prime Minister episodes. ...
Этот уровень Божественной благодати достигает оценки 1000 единиц, самый высокий уровень, достигнутый человеком за время его существования, — уровень знания, уровень Величайших Воплощений, к которым применимо обращение «Господин»: Господин Кришна, Господин Будда и Господин Иисус Христос.
This level of divine grace calibrates up to 1000, the highest level attained by any persons who have lived in recorded history – to wit, the Great Avatars to whom the title “Lord” is appropriate: Lord Krishna, Lord Buddha and Lord Jesus Christ...
Этот уровень Божественной благодати достигает оценки 1000 баллов, самый высокий уровень, достигнутый человеком за время сто существования, — уровень знания, уровень Величайших Воплощений, к которым применимо обращение «Господин»: Господин Кришна, Господин Будда и Господин Иисус Христос.
This level of divine grace calibrates up to 1000, the highest level attained by any persons who have lived in recorded history – to wit, the Great Avatars to whom the title “Lord” is appropriate: Lord Krishna, Lord Buddha and Lord Jesus Christ...