-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слуга
Перевод слуга на английский язык
Опеределения
слуга
Существительное
Человек, который выполняет работу по дому или служит кому-либо, выполняя различные поручения и обязанности.
Слуга принес чай в гостиную, как только гости собрались за столом.
Идиомы и фразы
верный слуга
Он был верный слуга своему хозяину.
faithful servant
He was a faithful servant to his master.
домашний слуга
Домашний слуга всегда заботился о порядке в доме.
domestic servant
The domestic servant always took care of the order in the house.
слуга народа
Президент должен быть слуга народа.
servant of the people
The president must be a servant of the people.
смиренный слуга
Он всегда называл себя смиренный слуга.
humble servant
He always called himself a humble servant.
старый слуга
Старый слуга знал все секреты семьи.
old servant
The old servant knew all the secrets of the family.
Примеры
Если для вас важнее всего – работа, то вы слуга Бога, если – плата, то вы слуга дьявола.
If you prefer first you are servant of God and if fee first you are the devil’s servant.
"Сейчас этот слуга отдыхает, сейчас этот слуга вкушает.
"To the kitchen now, this servant will guide you."
А что касается меня, то я не твой слуга, и я не слуга и того, кто послал тебя».
As for me, I am myself neither thy servant nor am I the servant of him that sent thee.
Он не слуга Божий! — Слуга диавола, его орудие, его сеть!
He is a servant of the devil, his weapon, his net!
Притворный слуга избегает страданий, тогда как истинный слуга принимает их.
The sham servant avoids suffering, while the true servant accepts it.