-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Священно
Перевод священно на английский язык
свящённый
Прилагательное
Это место считается свящённым.
This place is considered sacred.
Свящённые тексты играют важную роль в религии.
Holy texts play an important role in religion.
Опеределения
свящённый
Прилагательное
Посвящённый религиозному культу, имеющий особое значение в религиозных обрядах.
Свящённые тексты хранятся в храме и используются во время богослужений.
Вызывающий глубокое уважение, почтение, связанный с чем-то важным и значимым.
Для него этот свящённый обет был делом чести и совести.
Неприкосновенный, не подлежащий нарушению или изменению.
Свящённые традиции передаются из поколения в поколение и остаются неизменными.
Идиомы и фразы
свящённый долг
Он считает это своим свящённым долгом.
sacred duty
He considers it his sacred duty.
свящённый храм
Этот свящённый храм привлекает многих паломников.
sacred temple
This sacred temple attracts many pilgrims.
свящённый обет
Она дала свящённый обет служить людям.
sacred vow
She took a sacred vow to serve people.
свящённое место
Это свящённое место окружено легендами.
sacred place
This sacred place is surrounded by legends.
свящённая война
Эта свящённая война длилась многие годы.
sacred war
This sacred war lasted many years.
священное омовение
Священное омовение проводится перед входом в храм.
sacred ablution
Sacred ablution is performed before entering the temple.
священный ковчег
Согласно легенде, в священном ковчеге хранились важные реликвии.
sacred ark
According to the legend, important relics were kept in the sacred ark.
Примеры
«Прошлое, — говорит он, — должно быть священно для нас, но будущее священно в гораздо большей степени».
" The past ought to be sacred to us, but the future still more
Во всяком цивилизованном государстве богатство священно; в демократических государствах священно только оно. — «Остров пингвинов»
In every well-governed state wealth is a sacred thing; in democracies it is the only sacred thing. – Anatole France
То, что священно для одних, не священно для других.
What's sacred to one is not sacred to another.
Так что делайте все, что вы чувствуете, что священно для вас в эту особенную ночь.
So do whatever you feel is sacred to you on this special night.
Вы знаете, насколько это священно для нас, вы знаете, почему мы должны подняться выше.
You know how sacred this is to us, you know why we have to reach higher.