-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прописанный
Перевод прописанный на английский язык
прописанный
Прилагательное
Врач выписал прописанное лекарство.
The doctor prescribed the prescribed medication.
Он живет в прописанном адресе.
He lives at the registered address.
Опеределения
прописанный
Прилагательное
Указанный в письменной форме, зафиксированный в документе.
В контракте были прописаны все условия сотрудничества.
Назначенный врачом для лечения, о лекарстве или процедуре.
Пациенту был прописан курс антибиотиков.
Идиомы и фразы
прописанный курс
Врач назначил прописанный курс антибиотиков.
prescribed course
The doctor prescribed a course of antibiotics.
прописанная доза
Пациент получил прописанную дозу лекарства.
prescribed dose
The patient received the prescribed dose of medication.
прописанная процедура
Для успешного лечения необходимо следовать прописанной процедуре.
prescribed procedure
For successful treatment, it's necessary to follow the prescribed procedure.
прописанное лекарство
Он начал принимать прописанное лекарство.
prescribed medicine
He started taking the prescribed medicine.
прописанный режим
Спортсмен строго соблюдает прописанный режим тренировок.
prescribed regimen
The athlete strictly follows the prescribed training regimen.
Примеры
Необходимо новое разрешение, в противном случае демократический процесс прописанный в законе о ядерной энергии не имеет реального значения.
A new permission is needed, otherwise the democratic process written in the nuclear energy law has no real value.
— четко прописанный и просчитанный на основе объективной финансово-экономической ситуации в стране;
– clearly prescribed and calculated on the basis of an objective financial and economic situation in the country;
По ее мнению, это нарушает принцип федерализма, прописанный в Конституции, и снижает ответственность местных властей.
In her opinion, it violates the principle of federalism established in the Constitution, and reduces the responsibility of local authorities.
Стратегия – это не консенсус, прописанный комитетами.
A strategy is not a consensus written by committees.
Они упираются в четко прописанный автором горизонт: один век.
They rested in the clear author of the horizon: a century.