-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рекомендовать
Перевод рекомендовать на английский язык
Опеределения
рекомендовать
Глагол
Советовать, предлагать что-либо как достойное внимания, полезное, подходящее.
Я рекомендую вам прочитать эту книгу.
Представлять кого-либо или что-либо в положительном свете, советуя другим воспользоваться этим.
Он рекомендовал своего друга на эту должность.
Идиомы и фразы
рекомендовать книгу
Я хочу рекомендовать книгу этому студенту.
to recommend a book
I want to recommend a book to this student.
рекомендовать фильм
Она может рекомендовать фильм, который понравится всем.
to recommend a movie
She can recommend a movie that everyone will like.
рекомендовать врача
Кто может рекомендовать хорошего врача?
to recommend a doctor
Who can recommend a good doctor?
рекомендовать метод
Профессор советовал рекомендовать метод для улучшения результатов.
to recommend a method
The professor advised to recommend a method for improving results.
рекомендовать продукт
Это популярное издание может рекомендовать продукт кому-то.
to recommend a product
This popular publication can recommend a product to someone.
Примеры
Рецензент может рекомендовать статью к публикации, рекомендовать к публикации после доработки (с учетом замечаний) после повторного рецензирования, либо не рекомендовать статью к опубликованию.
The reviewer may recommend an article for publication, recommend it for publication after correction (including comments), after re-review, or not to recommend the article for publication.
Рецензент может дать три типа рекомендаций относительно статьи: рекомендовать к печати, не рекомендовать к печати, рекомендовать к печати после устранения замечаний.
A reviewer may give three types of recommendations about a paper: to recommend it for publication, not to recommend it for publication, to recommend it for publication after making corrections to the paper.
Буду рекомендовать, рекомендовать и рекомендовать!
I would recommend, recommend, recommend!
Рекомендовать статью к публикации; рекомендовать к публикации после доработки с учетом замечаний; не рекомендовать статью к публикации.
The review is to recommend the article for publication; to recommend for publication with modifications taking into the account the comments; not to recommend the article for publication.
Рецензент может рекомендовать статью к опубликованию; рекомендовать к опубликованию после доработки с учетом замечаний; не рекомендовать статью к опубликованию.
The reviewer may recommend the article for publication; recommend to publish it after being reviewed based on the comments; not to recommend the article for publication.