-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Принимать
Перевод принимать на английский язык
принимать
Глагол
Он не хотел принимать этот подарок.
He did not want to accept this gift.
Она решила принимать витамины каждый день.
She decided to take vitamins every day.
Компания решила принимать новую стратегию.
The company decided to adopt a new strategy.
Он будет принимать гостей в своем доме.
He will receive guests at his home.
Опеределения
принимать
Глагол
Брать что-либо, получая в своё распоряжение.
Он решил принимать участие в проекте.
Соглашаться с чем-либо, признавать что-либо.
Она не могла принимать его извинения.
Воспринимать что-либо каким-либо образом.
Он привык принимать критику спокойно.
Поглощать пищу, лекарство и т.п.
Врач посоветовал принимать витамины ежедневно.
Встречать кого-либо, предоставляя гостеприимство.
Они всегда рады принимать гостей у себя дома.
Идиомы и фразы
принимать участие
Я люблю принимать участие в соревнованиях.
to participate
I love to participate in competitions.
принимать решение
Ему трудно принимать важные решения.
to make a decision
It's hard for him to make important decisions.
принимать гостей
Она часто принимает гостей в своем доме.
to receive guests
She often receives guests in her home.
принимать на работу
Компания собирается принимать новых сотрудников на работу.
to hire
The company is going to hire new employees.
принимать лекарство
Важно регулярно принимать лекарство.
to take medicine
It's important to take medicine regularly.
принимать ванну
Она любит принимать ванну вечером.
take a bath
She likes to take a bath in the evening.
Примеры
У вас есть три варианта в соответствии с вашими предпочтениями: “Принимать cookies ”, “Принимать cookies только с посещенного сайта” и “Никогда не принимать cookies”.
You have three options according to your preference: "Accept cookies", "Accept cookies only from the visited site" and "Never accept cookies".
Olimp Ltd. оставляет за собой право принимать, не принимать или частично принимать результаты Игр.
Olimp Ltd. retains the right to accept, not to accept or to partially accept Outcome of the Games.
В то же время мы будем продолжать принимать меры, чтобы дать понять Ирану, когда его поведение неприемлемо, – и это касается осуществления и поддержки террористических актов, продолжения программ разработки баллистических ракет, – мы будем продолжать принимать меры посредством санкций, и мы будем продолжать призывать других представителей мирового сообщества также принимать меры, с тем чтобы Иран понимал, что это неприемлемо.
In the meantime, we will continue to take action to make it clear to Iran when their behavior is unacceptable – and that means in terms of carrying out and supporting acts of terrorism, continuing the development of their ballistic missile programs – we will continue to take action through sanctions and we will continue to encourage others in the global community to take action as well so that Iran understands this is not acceptable.
Хочет ли он или она принимать все решения единолично, не хочет принимать никаких решений, только некоторые решения или хочет принимать большинство решений вместе с вами?
Does he or she want to make all decisions, no decisions, some decisions or would be prefer to make most decisions together?
Более того, если каждый человек имеет право защищать свою личность и собственность от нападения, тогда он должен также иметь право нанимать других людей или принимать их помощь, чтобы осуществить такую защиту: он может нанимать или принимать защитников точно так же, как он может нанимать или принимать добровольные услуги садовников для своего газона.
Furthermore, if every man has the right to defend his person and property against attack, then he must also have the right to hire or accept the aid of other people to do such defending: he may employ or accept defenders just as he may employ or accept the volunteer services of gardeners on his lawn.