-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Постный
Перевод постный на английский язык
Опеределения
постный
Прилагательное
Не содержащий жиров, масла, приготовленный без мяса и молочных продуктов, обычно в соответствии с религиозными традициями.
На обед у нас был постный суп с овощами.
Скучный, неинтересный, лишённый выразительности.
Его рассказ был таким постным, что никто не дослушал его до конца.
Идиомы и фразы
постный день
Сегодня постный день, я не буду есть мясо.
fasting day
Today is a fasting day, I won't eat meat.
постный суп
На обед у нас был постный суп.
lean soup
For lunch, we had lean soup.
постное блюдо
Я заказал постное блюдо в ресторане.
lean dish
I ordered a lean dish at the restaurant.
постный стол
На постный стол ставят только простую еду.
fasting table
Only simple food is placed on the fasting table.
постное масло
Я готовлю на постном масле.
vegetable oil
I cook with vegetable oil.
Примеры
Есть также постный торт Славский, а также специальное предложение: наш знаменитый постный штрудель с маком, вишней и яблоками.
There is also a fasting Slavski cake, as well as a special offer: our famous fasting strudel with poppy, cherry and apples.
Кроме того, среда – постный день, когда христиане заняты более духовными вопросами».
"Furthermore, Wednesday is a day of fasting when Christians are busy with more spiritual matters."
«Большинство людей, испытывающих нехватку продовольствия, проживают в сельской местности, и мы считаем, что на пике В постный сезон, который длится с января по март, около 71 000 человек столкнутся с чрезвычайными ситуациями в сельских районах.
"Most of the food insecure people are in rural areas and we estimate that at the peak of the lean season, which runs from January to March, some 71 000 people will face emergency conditions in rural districts.
Всем известно, что наши предки придерживались традиций и каждый постный день считали за радость.
Everyone knows that our ancestors adhered totraditions and every fasting day was considered a joy.
И даже любимые нами котлеты могут не покидать постный стол, если мясо заменить рыбой или, например, чечевицей.
And even our favorite burgers can not leave the Lenten table, if the meat is replaced by fish or, for example, lentils.