-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тощий
Перевод тощий на английский язык
тощий
Прилагательное
Он был очень тощий после болезни.
He was very skinny after the illness.
У него был тощий кот, который всегда просил еду.
He had a scrawny cat that was always asking for food.
Его тощее тело не выдерживало больших нагрузок.
His lean body couldn't handle heavy loads.
Опеределения
тощий
Прилагательное
Очень худой, с недостатком жировой ткани.
Тощий кот бродил по улице в поисках еды.
Скудный, бедный по содержанию или количеству.
Тощий урожай в этом году не оправдал ожиданий фермеров.
Идиомы и фразы
тощий кот
У нас дома живёт тощий кот.
thin cat
We have a thin cat living at home.
тощий человек
Он был тощим человеком в молодости.
thin person
He was a thin person in his youth.
тощий кусок
Она дала мне тощий кусок хлеба.
thin piece
She gave me a thin piece of bread.
тощий пес
На улице бегал тощий пес.
thin dog
A thin dog was running on the street.
тощий мешок
Он поднял тощий мешок муки.
thin sack
He lifted a thin sack of flour.
Примеры
Если вы едите, как тощий человек, то вы будете набирать вес, как тощий человек (практически нет).
If you think like an orphan, you will live like an orphan.
Тощий кандидат номер два с сожалением улыбнулся: «Это то, что я тоже думал, но мы фактически были разделены на пять групп.
The skinny candidate number two smiled ruefully, “That’s what I thought too, but we’ve actually been separated into five groups.
Поскольку этот мост был очень маленьким, местные жители называли его Magere Brug, что означает маленький или тощий мост.
Because this bridge was very small, the locals called it Magere Brug, which means small or skinny bridge.
Некоторые также склонны забывать, что, хотя стероид может быть качественным, он не принесет заметных преимуществ, если вы не очень тощий.
Some also tend to forget that while a steroid may be a quality one, it will not present notable benefits unless you are very lean.
Комментарии типа «Разве ты не слишком тощий сейчас?» или «Один нездоровый продукт питания не убьет тебя!» могут затмить позитивные чувства, связанные с потерей веса».
Comments like “Aren’t you TOO skinny now?” or “Just ONE [unhealthy food item] won’t kill you!” can dim the positive feelings associated with weight loss.