-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Полноценно
Перевод слова "полноценно" на Английский язык
полноценный
Прилагательноеполноценно
средн.
Основная форма
/pəlnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/pəlnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/pəlnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/pəlnɐˈtsenːɨj/
полноценный муж.
полноценная жен.
полноценное средн.
полноценные множ.
более полноценный Срав., муж.
наиболее полноценный Превосх., муж.
Он стал полноценным членом команды.
He became a full-fledged member of the team.
Это полноценный отчет о проделанной работе.
This is a complete report on the work done.
Полноценное питание важно для здоровья.
Wholesome nutrition is important for health.
полноценно
Наречие
Основная форма
/pəlnɐˈtsenːə/
Употребляется главным образом при глаголах; обозначает полную, достаточную степень действия или состояния.
Used when stressing a sufficient or necessary degree; neutral to formal.
Дети должны полноценно питаться.
Children should eat adequately.
General meaning: to the full extent.
Он полноценно реализовал свой потенциал.
He fully realized his potential.
Дополнительные переводы
Often used in contexts of eating, recovery, or functioning; implies in the right or appropriate way.
Опеределения
полноценный
Прилагательное
Обладающий всеми необходимыми качествами, свойствами, достаточный для выполнения определённых функций.
Полноценный завтрак включает в себя белки, жиры и углеводы.
Обеспечивающий полноценное развитие, удовлетворяющий все потребности.
Для полноценного отдыха важно соблюдать режим сна.
Полный, не имеющий недостатков или изъянов.
Он получил полноценное образование в престижном университете.
полноценно
Наречие
Основная форма
/pəlnɐˈtsenːə/
В полной мере; в достаточной, необходимой степени.
Дети должны полноценно питаться.
Идиомы и фразы
полноценное питание
Полноценное питание необходимо для поддержания здоровья.
balanced diet
A balanced diet is necessary for maintaining health.
полноценный отдых
После напряженной работы важен полноценный отдых.
complete rest
After intense work, complete rest is important.
полноценная жизнь
Он стремится к полноценной жизни без ограничений.
full life
He strives for a full life without limitations.
полноценное развитие
Для полноценного развития ребенку нужны разнообразные занятия.
full development
For full development, a child needs a variety of activities.
полноценный сон
Полноценный сон влияет на продуктивность днем.
adequate sleep
Adequate sleep affects productivity during the day.
полноценно жить
После переезда в новый город он снова начал полноценно жить.
to live a full life
After moving to the new city, he began to live a full life again.
полноценно работать
Без нормального сна я не могу полноценно работать.
work properly
Without a normal night's sleep, I can't work properly.
полноценно отдыхать
В отпуске важно полноценно отдыхать, а не только решать рабочие вопросы.
to rest properly
On vacation it's important to rest properly, not just deal with work matters.
полноценно питаться
Чтобы чувствовать себя лучше, нужно полноценно питаться.
to eat a balanced diet
To feel better, you need to eat a balanced diet.
полноценно спать
Ребёнок должен полноценно спать ночью.
to get a full night's sleep
The child should get a full night's sleep at night.
полноценно развиваться
В такой среде дети могут полноценно развиваться.
to develop fully
In such an environment, children can develop fully.
полноценно учиться
Из-за частых пропусков он не может полноценно учиться.
to study properly
Due to frequent absences, he cannot study properly.
полноценно функционировать
Без обновления система не будет полноценно функционировать.
to function fully
Without an update, the system will not function fully.
полноценно использовать
Этот инструмент помогает полноценно использовать все возможности программы.
to make full use of
This tool helps to make full use of all the capabilities of the program.
полноценно общаться
Из-за шума в кафе мы не могли полноценно общаться.
to have a proper conversation
Because of the noise in the café, we couldn't have a proper conversation.
полноценно участвовать
Без достаточной подготовки он не сможет полноценно участвовать в проекте.
to participate fully
Without sufficient preparation, he won't be able to participate fully in the project.
полноценно восстановиться
После болезни ему нужно время, чтобы полноценно восстановиться.
to fully recover
After his illness, he needs time to fully recover.