Покалеченный

Перевод покалеченный на английский язык

Прилагательное

Покалеченный солдат вернулся домой.

The crippled soldier returned home.

Покалеченный зверь не мог больше охотиться.

The maimed beast could no longer hunt.

Покалеченный спортсмен не смог продолжить соревнования.

The injured athlete could not continue the competition.

Прилагательное

Получивший физические повреждения, увечья.

После аварии он остался покалеченным и нуждался в длительной реабилитации.

Испорченный, повреждённый, утративший первоначальный вид или свойства.

Покалеченный ураганом сад выглядел печально и заброшенно.

покалеченная жизнь

Его покалеченная жизнь не лишила его надежды.

crippled life

His crippled life did not deprive him of hope.

покалеченный человек

Покалеченный человек нуждался в помощи.

crippled person

The crippled person needed help.

покалеченные чувства

Её покалеченные чувства мешали ей доверять людям.

hurt feelings

Her hurt feelings prevented her from trusting people.

покалеченная судьба

Его покалеченная судьба привела его к успеху.

crippled fate

His crippled fate led him to success.

покалеченная мечта

Его покалеченная мечта не остановила его от попыток.

shattered dream

His shattered dream did not stop him from trying.