-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пай
Перевод пай на английский язык
Опеределения
пай
Существительное
Доля в имуществе, предприятии или капитале, принадлежащая отдельному лицу или группе лиц.
Он вложил свои средства в пай кооператива, чтобы получать дивиденды.
Часть, доля чего-либо, выделенная кому-либо.
Каждый член группы получил свой пай продуктов на неделю.
Идиомы и фразы
размер пая
Размер пая определяет долю участия в компании.
share size
The share size determines the share of participation in the company.
оценка пая
Оценка пая проводится ежегодно.
valuation of the share
The valuation of the share is carried out annually.
владение паем
Владение паем дает право на дивиденды.
ownership of a share
Ownership of a share gives the right to dividends.
выкуп пая
Выкуп пая возможен по заявлению участника.
redemption of the share
Redemption of the share is possible upon participant's request.
передача пая
Передача пая должна быть оформлена нотариально.
transfer of share
The transfer of share must be notarized.
Примеры
Пай Гоу, буквально означающее карточную игру, часто используется для обозначения Пай Гоу Покер, варианта печально известного покера, который свободно основан на линиях Пай Гоу.
Pai Gow, literally meaning card game, is often used to refer to Pai Gow Poker, a variant of the infamous poker which is loosely based on the lines of Pai Gow.
Вариант не самый бюджетный, но если вы путешествуете не в одиночку и с большим количеством вещей, вы можете с комфортом доехать прямо из аэропорта Чиангмая до дверей вашего отеля в городе Пай или заказать аналогичный трансфер в обратную сторону и добраться из Пай до дверей аэропорта в Чиангмай.
The option is not the most budgetary, but if you travel not alone and with a lot of things, you can comfortably get directly from Chiang Mai airport to your hotel in Pai city or order a similar transfer in the opposite direction and get from Pai to the airport doors in Chiang Mai .
Микроавтобусы компании Прем Прача между Чиангмай и Пай отправляются и прибывают в удобные для туристов места — в районе центральных автовокзалов (хотя в случае с городом Пай такое определение может быть не совсем уместным).
The minibuses of Prem Pracha company between Chiang Mai and Pai depart and arrive in places convenient for tourists – in the area of the central bus stations (although in the case of the city of Pai this definition may not be entirely appropriate).
f) преобразовывать, с согласия совета кооператива, свой преференциальный пай (его часть) в простой пай или в заем, предоставляемый кооперативу;
f) to convert, with the agreement of the cooperative council, its preferential share (part of it) into an ordinary share or a loan granted to the cooperative;
f) преобразовывать, с согласия совета кооператива, свой простой пай (его часть) в преференциальный пай или в заем, предоставляемый кооперативу;
f) to convert, with the agreement of the cooperative council, its preferential share (part of it) into an ordinary share or a loan granted to the cooperative;