Английский
Русский

Английский
Русский

Dividend

/ˈdɪvɪdɛnd/

/ˈdɪvɪˌdɛnd/

Перевод dividend на русский язык

dividend

Существительное

/ˈdɪvɪdɛnd/

/ˈdɪvɪˌdɛnd/

дивиденд

The company announced a dividend of $2 per share.

Компания объявила о дивиденде в размере $2 на акцию.

Опеределения

dividend

Существительное

/ˈdɪvɪdɛnd/

/ˈdɪvɪˌdɛnd/

A sum of money paid regularly (typically quarterly) by a company to its shareholders out of its profits (or reserves).

The company announced a dividend of $1.50 per share for its shareholders.

A number to be divided by another number in a mathematical operation.

In the division 15 ÷ 3, 15 is the dividend.

Идиомы и фразы

pay dividends

Hard work and dedication will pay dividends in the long run.

приносить дивиденды

Усилия и преданность делу принесут дивиденды в долгосрочной перспективе.

dividend growth

Investors are optimistic about the company's dividend growth potential.

рост дивидендов

Инвесторы настроены оптимистично в отношении потенциала роста дивидендов компании.

yield dividends

Patience and hard work eventually yield dividends.

приносить дивиденды

Терпение и усердный труд в конечном итоге приносят дивиденды.

share dividends

Share dividends were distributed among the shareholders.

дивиденды по акциям

Дивиденды по акциям были распределены среди акционеров.

semi-annual dividend

Shareholders received a semi-annual dividend in June.

полугодовые дивиденды

Акционеры получили полугодовые дивиденды в июне.

reinvest dividends

Many investors prefer to reinvest dividends to maximize growth.

реинвестировать дивиденды

Многие инвесторы предпочитают реинвестировать дивиденды для максимизации роста.

quarterly dividend

Investors look forward to the quarterly dividend announcement.

ежеквартальные дивиденды

Инвесторы с нетерпением ждут объявления ежеквартальных дивидендов.

efficiency dividend

Investors received an efficiency dividend from the cost-cutting measures.

дивиденд эффективности

Инвесторы получили дивиденды эффективности от мер по сокращению затрат.

pay out dividends

The company decided to pay out dividends to its shareholders.

выплачивать дивиденды

Компания решила выплачивать дивиденды своим акционерам.

interim dividend

The board decided to distribute an interim dividend in the middle of the fiscal year.

промежуточный дивиденд

Совет директоров решил распределить промежуточный дивиденд в середине финансового года.

stock dividend

The firm issued a stock dividend to its shareholders.

дивиденд акциями

Фирма выпустила дивиденд акциями для своих акционеров.

dividend income

He relies on dividend income as a significant part of his earnings.

доход от дивидендов

Он полагается на доход от дивидендов как на значительную часть своих заработков.

dividend payout

The company announced a larger dividend payout this year.

выплата дивидендов

Компания объявила о более крупной выплате дивидендов в этом году.

dividend reinvestment

He can choose dividend reinvestment to buy more shares.

реинвестирование дивидендов

Он может выбрать реинвестирование дивидендов, чтобы купить больше акций.

dividend policy

The board of directors reviewed the company's dividend policy.

дивидендная политика

Совет директоров рассмотрел дивидендную политику компании.

dividend yield

Investors are attracted to stocks with a high dividend yield.

дивидендная доходность

Инвесторов привлекают акции с высокой дивидендной доходностью.

declare a dividend

The company decided to declare a dividend at the end of the fiscal year.

объявить дивиденд

Компания решила объявить дивиденд в конце финансового года.

Примеры

In addition to the main list of Dividend Champions, the list also includes separate lists of Dividend Contenders – companies that have increased their annual dividend payouts over the last 10 to 24 years – and Dividend Challengers – companies that have increased their annual dividend payouts over the past 5 to 9 years.

Помимо Champions, дивиденды более 25 лет, в этом списке есть Contenders — компании, которые увеличили свои дивиденды от 10 до 24 лет подряд, и Challengers — компании, которые увеличили свои дивиденды 5-9 лет подряд.

To avoid the tax on a dividend at the end of a year, pay attention to the Ex-Dividend Date, which is the first day in which new buyers of a stock will not receive the dividend.

Чтобы избежать налога на дивиденды в конце года, обратите внимание на Ex-Dividend Date , который является первым днем, когда новые покупатели акции не получат дивиденд.

(As used in this article, the term "dividend history" is simply shorthand for the historical record of dividends paid by a stock, including the dividend rate per share, the date the dividend was paid, the amount and timing of any dividend increases, etc.)

(Как используется в этой статье, термин «история дивидендов» является просто сокращением за исторический рекорд дивидендов, выплачиваемых акциями, в том числе дивидендная ставка на акцию, дата выплаты дивидендов, количество и сроки увеличения дивидендов, и др.)

Perfect market view (of dividend policy): Analysis of a decision on dividend policy, in a perfect capital market environment, that shows the irrelevance of dividend policy in a perfect capital market.

Perfect market view (of dividend policy) (Теория совершенного рынка (с точки зрения дивидендной политики) - Анализ решения о дивидендной политике компании на совершенном рынке капиталов, показывающий нерелевантность дивидендной политики в условиях совершенного рынка капиталов.

Perfect market view (of dividend policy) Analysis of a decision on dividend policy, in a perfect capital market environment, that shows the irrelevance of dividend policy.