-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Квота
Перевод квота на английский язык
квота
Существительное
Компания установила квоту на производство продукции.
The company set a quota for product manufacturing.
Опеределения
квота
Существительное
Установленная норма или доля, определяющая количество или объем чего-либо, разрешенного или требуемого.
Квота на вылов рыбы была исчерпана к середине сезона.
Идиомы и фразы
квота на экспорт
Правительство установило квоту на экспорт зерна.
export quota
The government set an export quota for grain.
квота на импорт
Квота на импорт автомобилей была снижена.
import quota
The import quota for cars was reduced.
квота на производство
Фабрика не выполнила квоту на производство в этом месяце.
production quota
The factory did not meet the production quota this month.
квота на вылов
Квота на вылов рыбы была увеличена.
fishing quota
The fishing quota was increased.
квота на продажу
Продавцы стараются выполнить квоту на продажу.
sales quota
The salespeople are trying to meet the sales quota.
Примеры
При этом были установлены квоты трех видов: квота «А» - квота поставки сахара на внутренний рынок; квота «В» - квота поставки сахара за пределы Украины по международным договорам и пополнения (в случае необходимости) квоты «А» и квота «С» - сахар, произведенный в Украине сверх квоты «А» и «В» и предназначенный для реализации его владельцами исключительно за пределами Украины.
Along with this, quotas of three types were established: the quota “A” – the quota for sugar supply to the domestic market; quota “B” is the quota for supplying sugar beyond Ukraine under international agreements and replenish (if necessary) the quota “A”.
При этом установлены были квоты трех видов: квота «А» — квота поставки сахара на внутренний рынок; квота «В» — квота поставки сахара за пределы Украины по международным договорам и пополнения (в случае необходимости) квоты «А»; квота «С» — сахар, произведенный в Украине сверх квоты «А» и «В» и предназначенный для реализации его владельцами исключительно за пределами Украины.
Along with this, quotas of three types were established: the quota “A” – the quota for sugar supply to the domestic market; quota “B” is the quota for supplying sugar beyond Ukraine under international agreements and replenish (if necessary) the quota “A”.
В случае с птицеедами, в 2007 году, квота для Avicularia avicularia была 20,000 видов, и 18,509 были экспортированы; для Theraphosa blondie, разрешенная квота была 2,500 видов, 1,584 экспортировано; и для Ephebopus murinus, утвержденная квота была 2,500 specimens, и 555 были экспортированы.
In the case of tarantulas, in 2007, the quota for Avicularia avicularia was 20,000 specimens, and 18,509 were exported; for Theraphosa blondie, the allowed quota was 2,500 specimens, with 1,584 exported; and for Ephebopus murinus, the established quota was 2,500 specimens, and 555 were exported.
Крупнейшими для Росбанка в первом полугодии 2019 года стали следующие сделки: РОСБАНК, БО-002P-04/05 (квота по 10 млрд руб), ЕвроХим, БО-001P-03 (квота 6.3 млрд руб.) и Буровая компания Евразия, БО-001P-02 (квота 5.0 млрд руб.)
The following deals were the largest for Rosbank in the H1 2019: ROSBANK, BO-002R-04/05 ( quota is 10 billion rubles), Eurochem, BO-001R-03 (quota 6,3 billion rubles) and Eurasia Drilling Company, BO-001R-02 (quota is 5,0 billion rubles).
Квота – максимально 100 стипендий, квота зависит от бюджета;
Maximum 100 scholarships, the quota depends on the budget are offered.