-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Очаровать
Перевод очаровать на английский язык
очаровать
Глагол
Она смогла очаровать всех на вечеринке.
She was able to charm everyone at the party.
Его голос способен очаровать любого слушателя.
His voice can enchant any listener.
Эта книга может очаровать даже самого требовательного читателя.
This book can fascinate even the most demanding reader.
Опеределения
очаровать
Глагол
Привести в состояние восхищения, заворожить, пленить.
Её голос смог очаровать всех присутствующих на концерте.
Вызвать сильное положительное впечатление, увлечь.
Его манеры и обаяние смогли очаровать даже самых скептически настроенных гостей.
Идиомы и фразы
очаровать (кого-то)
Он хотел очаровать девушку своими знаниями.
to charm (someone)
He wanted to charm the girl with his knowledge.
очаровать публику
Певица смогла очаровать публику своим голосом.
to charm the audience
The singer managed to charm the audience with her voice.
очаровать гостей
Хозяин дома постарался очаровать гостей своим гостеприимством.
to charm the guests
The host tried to charm the guests with his hospitality.
очаровать зрителей
Актеры постарались очаровать зрителей своим выступлением.
to charm the spectators
The actors tried to charm the spectators with their performance.
очаровать слушателей
Рассказчик сумел очаровать слушателей своей историей.
to charm the listeners
The storyteller managed to charm the listeners with his story.
Примеры
Он не менее могущественен, чем «Вилис», способный очаровать и очаровать тех зрителей, которые хотят сдаться своему настроению ».
It is no less potent than the Wilis in its power to captivate and enchant those members of the audience willing to surrender to its mood.”
Так войдите в залы короля и позвольте Вам очаровать историями Ithiria!
So enter the halls of the king and allow yourselves to be enchanted by the stories of Ithiria!
Китай пытается очаровать их на протяжении последнего десятилетия, и США должны предложить более привлекательную альтернативу.
China has been charming them over the past decade, and the US must offer an attractive alternative.
«Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, чтобы я мог очаровать их своей улыбкой?»
“Do you want me to go with you so I can charm them with my smile?”
Позже это помогло ей очаровать Сулеймана - ведь с ней он мог не только проводить ночь, но и обсудить важные политические процессы.
Later, it helped her to charm Suleiman – he could not only spend the night with her, but also discuss important political processes.