-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отходы
Перевод отходы на английский язык
отход
Существительное
Завод производит много промышленных отходов.
The factory produces a lot of industrial waste.
Отход поезда был задержан на час.
The departure of the train was delayed by an hour.
Отход армии был организованным и быстрым.
The retreat of the army was organized and swift.
Опеределения
отход
Существительное
Материалы или вещества, которые остаются после использования или переработки и не имеют дальнейшей ценности.
Завод занимается переработкой промышленных отходов.
Процесс или действие отдаления, удаления от чего-либо.
Отход войск начался после получения приказа.
Идиомы и фразы
строительный отход
Проблема утилизации строительных отходов становится всё более актуальной.
construction waste
The problem of disposing of construction waste is becoming increasingly urgent.
промышленный отход
Завод работает над сокращением количества промышленного отхода.
industrial waste
The plant is working on reducing the amount of industrial waste.
токсичный отход
Токсичные отходы необходимо утилизировать с особой осторожностью.
toxic waste
Toxic waste must be disposed of with special care.
пищевой отход
Пищевые отходы можно перерабатывать в компост.
food waste
Food waste can be processed into compost.
ядерный отход
Утилизация ядерных отходов требует строгого контроля.
nuclear waste
The disposal of nuclear waste requires strict control.
Примеры
Основные виды образующихся отходов: отходы, образующиеся от производственной деятельности завода – древесные отходы и отходы коры (88,7 %), отходы (осадки) от биологической и механической очистки сточных вод; отходы, образующиеся от жизнедеятельности персонала; отходы, образующиеся от вспомогательных производств.
Main types of generated waste: production waste – residual wood and bark (88.7%), sewage sludge left after biological and mechanical wastewater treatment; waste generated by operational stuff; waste from auxiliary production facilities.
Отходы, образующиеся при производстве диоксида титана, представляют собой твердые отходы, сильные кислотные отходы, слабые кислотные отходы, нейтрализованные отходы, отходы обработки и пыль
The waste arising from the titanium dioxide production cover solid waste, strong acid waste, weak acid waste, neutralised waste, treatment waste and dust.
По данным государственной корпорации «Ростех» на территории России общая масса образующихся отходов 3–4 млрд т в год, из которых: 54 % – отходы добычи топливно-энергетических ископаемых, 17 % – отходы цветной металлургии, 16 % – отходы черной металлургии, 12 % – отходы других отраслей, включая твердые коммунальные отходы.
According to Rostec State Corporation, the total mass of waste generated in Russia is 3–4 billion tons per year, of which 54% is waste from extraction of fuel and energy resources, 17% waste from non-ferrous metallurgy, 16% waste from ferrous metallurgy, 12% waste from other industries, including municipal solid waste (MSW).
В головном офисе нашей компании находится производственно-складская база для временного хранения неопасных отходов и производства удобрений, где мы можем временно хранить и обрабатывать любые виды отходов, в том числе сельскохозяйственные и садоводческие отходы, неорганические химические отходы, строительные отходы и отходы сноса, а также отходы станций по переработке мусора.
At our headquarters, the unit of temporary storage of non-hazardous waste and soil improvers production plant is also installed, where we can temporarily store and process all kinds of waste, such as agricultural and gardening waste, waste from inorganic chemical processes, from constructions and demolitions as well as waste from waste treatment plants.
- отходы от отдельных муниципальных услуг, то есть отходы от ухода за парками и садами, отходы от уборки улиц (например, уличные метлы, содержимое мусорных контейнеров и отходы от очистки), если они утилизируются как отходы.
waste from selected municipal services, i.e. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services (street sweepings, the content of litter containers, market cleansing waste), if managed as waste.