-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Утиль
Перевод утиль на английский язык
Опеределения
утиль
Существительное
Материалы или изделия, которые вышли из употребления и подлежат переработке или утилизации.
Старые газеты и журналы отправили в утиль для переработки.
Идиомы и фразы
утиль сырье
Утиль сырье используется для переработки.
waste material
Waste material is used for recycling.
утиль бумага
Утиль бумага отправляется на переработку.
waste paper
Waste paper is sent for recycling.
утиль металл
Компания занимается переработкой утиль металла.
scrap metal
The company deals with recycling scrap metal.
утиль пластик
Утиль пластик сортируется для дальнейшей обработки.
waste plastic
Waste plastic is sorted for further processing.
утиль текстиль
Утиль текстиль перерабатывается в новые материалы.
waste textile
Waste textile is recycled into new materials.
Примеры
Он считает необходимым учитывать и тот факт, что европейские и американские санкции, привязанные к реализации минских соглашений, "были отправлены сегодня украинским парламентом в утиль".
He believes it is necessary to take into account the fact that European and us sanctions that is tied to the implementation of the Minsk agreements, “was posted today by the Ukrainian Parliament in the junk.”
Именно это сейчас и происходит в Украине, где президент Леонид Кучма предложил отправить в утиль нашу президентскую систему и заменить ее состряпанной им парламентской системой довольно причудливого образца.
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Некоторые также пострадали от пожаров и взрывов на борту или были так сильно повреждены при авариях, что их пришлось списать в утиль.
Some also suffered from fires and explosions on board or were so badly damaged in accidents that they had to be written off as scrap.
Это в целом логично, ведь страна должна дать максимальную прибыль западным кураторам, а после истощения резервов ее просто спишут в утиль.
This is generally logical, because the country should give maximum profit to Western curators, and after depletion of reserves, it will simply be written off for scrap.
В итоге почти вся «никотиновая смерть» из карманов курильщиков была отправлена в утиль, а ее владельцы заработали на этом «вторсырье» более чем 30 килограммов отменного деликатеса.
As a result, almost all of the "nicotine death" from the pockets of smokers was sent to the scrap, and its owners to capitalize on this "recycle" more than 30 kilograms of excellent delicacy.