-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Residue
UK
/ˈrɛzɪdjuː/
US
/ˈrɛzɪduː/
Перевод residue на русский язык
residue
Существительное
UK
/ˈrɛzɪdjuː/
US
/ˈrɛzɪduː/
After the chemical reaction, a white residue was left in the beaker.
После химической реакции в стакане остался белый остаток.
The coffee left a thick residue at the bottom of the cup.
Кофе оставил густой осадок на дне чашки.
The factory produces a large amount of industrial residue.
Фабрика производит большое количество промышленных отходов.
Опеределения
residue
Существительное
UK
/ˈrɛzɪdjuː/
US
/ˈrɛzɪduː/
A small amount of something that remains after the main part has gone or been taken or used.
After the chemical reaction, a white residue was left at the bottom of the flask.
The part of an estate that is left after the payment of charges, debts, and bequests.
The residue of the estate was divided equally among the heirs.
A substance that remains after a process such as combustion or evaporation.
The residue from the burnt wood was collected and analyzed.
Идиомы и фразы
scummy residue
A scummy residue was left in the cup.
грязный осадок
В чашке остался грязный осадок.
charring residue
The charring residue was analyzed in the lab.
остаток обугливания
Остаток обугливания был проанализирован в лаборатории.
gunpowder residue
The investigator found gunpowder residue on his hands.
пороховой остаток
Следователь обнаружил пороховой остаток на его руках.
carbonaceous residue
The fire left a carbonaceous residue on the walls.
углеродистый остаток
Пожар оставил углеродистый остаток на стенах.
greasy residue
After cooking bacon, there was a greasy residue left in the pan.
жирный остаток
После приготовления бекона в сковороде остался жирный остаток.
aspartate residue
The aspartate residue is critical for enzyme activity.
остаток аспартата
Остаток аспартата критически важен для активности фермента.
ashy residue
The fireplace had an ashy residue after the fire.
пепельный осадок
В камине остался пепельный осадок после огня.
amino residue
The enzyme specifically binds to the amino residue of the substrate.
аминокислотный остаток
Фермент специфически связывается с аминокислотным остатком субстрата.
whitish residue
After the solution dried, a whitish residue was left behind.
белесый осадок
После высыхания раствора остался белесый осадок.
slimy residue
There was a slimy residue left in the bottom of the jar.
скользкий осадок
На дне банки остался скользкий осадок.
pesticide residue
Farmers must minimize pesticide residue on crops.
остаток пестицида
Фермеры должны минимизировать остаток пестицида на урожае.
gunshot residue
The police found gunshot residue on his hands.
пороховой след
Полиция обнаружила пороховой след на его руках.
detergent residue
Detergent residue can cause skin irritation.
остаток моющего средства
Остаток моющего средства может вызвать раздражение кожи.
chalky residue
After the chalk was used, there was a chalky residue left on the blackboard.
меловой остаток
После использования мела на доске остался меловой остаток.
acetone residues
Acetone residues can be harmful if not properly disposed of.
остатки ацетона
Остатки ацетона могут быть вредными, если их не утилизировать должным образом.
accelerant residue
The forensic analysis revealed accelerant residue on the clothing.
остатки ускорителя
Судебно-медицинский анализ выявил остатки ускорителя на одежде.
toxic residue
Toxic residue needs to be handled with care.
токсичный остаток
Токсичный остаток необходимо обращаться с осторожностью.
soap residue
There was soap residue in the bathtub after cleaning.
остаток мыла
В ванне остался остаток мыла после чистки.
food residue
Food residue was found on the plates after washing.
пищевой остаток
Пищевой остаток был найден на тарелках после мытья.
chemical residue
Chemical residue can be harmful if ingested.
химический остаток
Химический остаток может быть вредным, если его проглотить.
Примеры
In the urea-urethane compounds of the formulas (e) and (f) having a relatively large molecular size, a group at each end of the urea group is, for example, as follows: in the formula (e), the group at the end may be any of an aromatic compound residue, a heterocyclic compound residue and an aliphatic compound residue, and in the formula (f), the group at the end may be either an aromatic compound residue or a heterocyclic compound residue.
В мочевино-уретановых соединениях формул (е) и (f), имеющих относительно большие молекулярные размеры, группа на каждом конце группы мочевины является, например, следующей: в формуле (е) группа на каждом конце может быть любым остатком ароматического соединения, остатком гетероциклического соединения и остатком алифатического соединения, и в формуле (f) группа на каждом конце может быть либо остатком ароматического соединения, либо остатком гетероциклического соединения.
In this case, the following is conjectured: in the urea-urethane compound of the formula (c) or (d), a residue to be bonded to each end of the urethane group is limited to the most preferable residue, i.e., an aromatic compound residue in order to enable the compound to perform its function as a developer to a cetain extent; on the other hand, in the formulas (e) and (f), a residue to be bonded to each end of the urethane group need not always be an aromatic compound residue.
В этом случае предполагают следующее: в мочевино-уретановом соединении формулы (с) или (d) остаток, который должен быть присоединен к каждому концу группы мочевины, ограничен наиболее предпочтительным остатком, т.е. остатком ароматического соединения с тем, чтобы соединение могло действовать в качестве проявителя до некоторой степени; с другой стороны, в формулах (е) и (f) остаток, который присоединен к каждому концу уретановой группы, не всегда может быть остатком ароматического соединения.
The terminal glycine residue of the pentaglycine bridge is linked to the fourth residue of the pentapeptide (D-alanine), releasing the fifth residue (also D-alanine) .
Концевой глициновый остаток пентаглицинового мостика соединяется с четвертым остатком пентапептида (D-аланином) с освобождением пятого остатка (также D-аланина) (рис.
So, for example, a typical modifications are the replacement of the remainder (or residue at the specified position) other amino acid residue (e.g., conservative or non-conservative substitution), but the function of one or more (usually less than 5 or 3) amino acids, adjacent to the specified residue/position, and the deletion of the above balances/provisions.
Так, например, типичными модификациями являются замена остатка (или остатка в указанном положении) другим аминокислотным остатком (например, консервативная или неконсервативная замена), инсерция одной или нескольких (обычно менее чем 5 или 3) аминокислот, смежных с указанным остатком/положением, и делеция указанного остатка/положения.
The invention specifically discloses and encompasses each of the amino acid sequences of the sequence listing having a N-terminus methionine residue (e.g. a formyl-methionine residue) in place of any indicated non-Met N-terminus residue.
В изобретении явным образом раскрыты и охвачены каждая из аминокислотных последовательностей из списка последовательностей, которые имеют остаток метионина на N-конце (например, формил-метиониновый остаток) вместо любого указанного остатка (не Met).