Одурманенный

Перевод одурманенный на английский язык

Прилагательное

Он выглядел одурманенным после вечеринки.

He looked intoxicated after the party.

Она была одурманена от усталости.

She was dazed from fatigue.

Он был одурманен от неожиданной новости.

He was stupefied by the unexpected news.

Дополнительные переводы

bewildered

confused

Прилагательное

Находящийся под воздействием дурмана, в состоянии опьянения или затуманенного сознания.

После вечеринки он был настолько одурманенный, что не мог вспомнить, как добрался домой.

Находящийся под влиянием сильных эмоций или впечатлений, которые затмевают разум.

Она была одурманенная любовью и не замечала недостатков своего избранника.

одурманенный любовью

Он был одурманенный любовью и не замечал ничего вокруг.

intoxicated by love

He was intoxicated by love and didn't notice anything around.

одурманенный наркотиками

Она выглядела одурманенной наркотиками и не могла связно говорить.

intoxicated by drugs

She looked intoxicated by drugs and couldn't speak coherently.

одурманенный идеями

Он одурманенный идеями, часто забывает о реальной жизни.

intoxicated by ideas

He is intoxicated by ideas and often forgets about real life.

одурманенный алкоголем

Он вышел из бара одурманенный алкоголем.

intoxicated by alcohol

He left the bar intoxicated by alcohol.

одурманенный успехом

Одурманенный успехом, он терял чувство меры.

intoxicated by success

Intoxicated by success, he was losing his sense of proportion.