-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неяркий
Перевод неяркий на английский язык
неяркий
Прилагательное
Комната была освещена неярким светом.
The room was lit with dim light.
Она выбрала неяркие цвета для своей одежды.
She chose subdued colors for her clothing.
Картина была выполнена в неярких тонах.
The painting was done in muted tones.
Опеределения
неяркий
Прилагательное
Не имеющий яркости, насыщенности цвета; тусклый.
Её платье было неярким, но очень элегантным.
Не привлекающий внимания, скромный, сдержанный.
Он предпочитал неяркие аксессуары, чтобы не выделяться в толпе.
Не выраженный в полной мере, слабый, незначительный.
Его неяркий интерес к проекту не позволил ему достичь успеха.
Идиомы и фразы
неяркий свет
В комнате был неяркий свет.
dim light
There was dim light in the room.
неяркий цвет
Она выбрала неяркий цвет для стен.
subdued color
She chose a subdued color for the walls.
неяркий макияж
Для работы она предпочитает неяркий макияж.
subtle makeup
She prefers subtle makeup for work.
неяркий оттенок
Ему понравился неяркий оттенок платья.
muted shade
He liked the muted shade of the dress.
неяркий наряд
Она выбрала неяркий наряд для вечеринки.
modest outfit
She chose a modest outfit for the party.
Примеры
Сядьте в другой комнате, зажгите неяркий свет и почитайте книгу до тех пор, пока вновь не почувствуете усталость».
Go into a different room, dim the lights and read a book until you feel tired again.”
Новая валюта имела слабый неяркий дизайн, но, всё-таки, она имела большой успех у жителей Арубы, однако, за пределами страны не стала популярна.
The new currency had a weak dim design, but, nevertheless, it was a great success among the inhabitants of Aruba, however, it did not become popular outside the country.
В это время у кометы ожидается короткий и относительно неяркий хвост.
At this time the comet is expected a short and relatively dim tail.
Неяркий голубой или синий цвета тоже могут стать хорошим решением, поскольку в психологии считаются цветами интеллекта и помогут членам комиссии воспринять вас, как знающего человека.
Pale blue or blue may also be a good decision because in psychology are considered the flowers of intellect and will help members to perceive you as a knowledgeable person.
Вам нужно встать с постели, выйти из комнаты, включить неяркий свет и поделать что-то спокойное в течение 20-30 минут.
You need to get out of bed, leave the room, turn on the dim light and do something quiet for 20-30 minutes.