-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Яркий
Перевод яркий на английский язык
яркий
Прилагательное
Яркий свет ослепил меня.
The bright light blinded me.
У него были яркие воспоминания о детстве.
He had vivid memories of his childhood.
Её платье было ярким и привлекало внимание.
Her dress was colorful and attracted attention.
Его яркий ум всегда поражал окружающих.
His brilliant mind always impressed those around him.
Опеределения
яркий
Прилагательное
Обладающий насыщенным, интенсивным цветом.
Яркий закат окрасил небо в оранжевые и розовые тона.
Выделяющийся, привлекающий внимание.
Его яркий стиль одежды всегда привлекает внимание окружающих.
Запоминающийся, впечатляющий.
Это был яркий момент в его карьере, который он никогда не забудет.
Обладающий интенсивным, насыщенным цветом, выделяющийся на фоне других.
Яркий закат окрасил небо в оранжевые и розовые тона.
Вызывающий сильное впечатление, запоминающийся.
Его яркий рассказ о путешествии вдохновил всех слушателей.
Светящийся, излучающий свет.
Яркий свет фонаря освещал дорогу в темноте.
Выражающийся с большой силой, энергией, выразительностью.
Её яркий голос был слышен даже в самом дальнем углу зала.
Идиомы и фразы
яркие воспоминания
У меня остались яркие воспоминания о том лете.
vivid memories
I have vivid memories of that summer.
яркая вывеска
Яркая вывеска привлекала внимание прохожих.
bright sign
The bright sign attracted the attention of passersby.
пылать ярким светом
Фонари пылали ярким светом ночью.
to blaze with bright light
The streetlights blazed with bright light at night.
яркая иллюстрация
Эта яркая иллюстрация привлекла внимание детей.
bright illustration
This bright illustration caught the children's attention.
яркая антитеза
Яркая антитеза между богатыми и бедными очевидна.
vivid antithesis
The vivid antithesis between the rich and poor is obvious.
яркое пламя
Яркое пламя освещало комнату.
bright flame
The bright flame lit up the room.
яркий цветок
Этот яркий цветок привлекал внимание.
bright flower
This bright flower attracted attention.
яркий румянец
Его лицо засияло ярким румянцем от смущения.
bright blush
His face glowed with a bright blush from embarrassment.
яркий бумеранг
Он купил яркий бумеранг.
bright boomerang
He bought a bright boomerang.
зонтик яркий
У неё был зонтик яркий, который сразу привлёк внимание.
bright umbrella
She had a bright umbrella that immediately caught the eye.
яркий цвет
Её платье было яркого цвета.
bright color
Her dress was a bright color.
яркий свет
Яркий свет ослепил меня.
bright light
The bright light blinded me.
яркий пример
Это яркий пример того, как технологии изменяют нашу жизнь.
vivid example
This is a vivid example of how technology is changing our lives.
яркое солнце
Яркое солнце светило весь день.
bright sun
The bright sun shone all day.
яркая помада
Она купила яркую помаду.
bright lipstick
She bought bright lipstick.
яркая карусель
В парке стояла яркая карусель с разноцветными огнями.
bright carousel
There was a bright carousel with colorful lights in the park.
яркий типаж
У него очень яркий типаж, его сложно не заметить.
vivid type
He has a very vivid type, it's hard not to notice him.
яркое зарево
На горизонте появилось яркое зарево.
bright glow
A bright glow appeared on the horizon.
яркое сияние
Яркое сияние фар слепило глаза.
bright glow
The bright glow of the headlights blinded the eyes.
Примеры
Так продолжалось около шести часов: яркий, яркий, яркий белый свет и сотрясение всего тела.
It lasted for about six hours: intense, intense, intense white light and the quaking of my whole body.
Я играл в саду, когда слева от меня появился какой-то яркий переливающийся свет — слепящее яркий, почти столь же яркий, как солнце.
I was playing in the garden when a brilliant, shimmering light appeared to my left - dazzlingly bright, almost as bright as the sun.
Город, происхождение которого уходит в библейские времена, претерпел значительные изменения за последнее десятилетие, и сегодня это яркий и яркий город, который предлагает всем своим гостям яркий симбиоз библейской истории и турецкого владычества — с одной стороны, и урбанизации и инноваций — с другой.
The city, whose roots are mentioned in Biblical times, has undergone a significant change in the past decade and today it is a colorful and vibrant city that offers all its visitors an interesting connection between the Biblical history to the Turkish rule, and into the city's urbanization and innovation.
Яркий-яркий свет, необычайно яркий.
Very bright light, extraordinarily bright.
Стандартная свеча — это яркий объект, для которого мы думаем, что знаем, насколько он яркий, или, другими словами, знаем его абсолютную величину.
A standard candle is a bright object for which we think that we know how bright it is, or in other words, we know its absolute magnitude.