-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несгибаемый
Перевод несгибаемый на английский язык
несгибаемый
Прилагательное
У него был несгибаемый характер.
He had an unyielding character.
Её несгибаемый дух вдохновлял всех вокруг.
Her indomitable spirit inspired everyone around.
Несгибаемая позиция компании вызвала много споров.
The company's inflexible stance caused much controversy.
Опеределения
несгибаемый
Прилагательное
Обладающий стойкостью, не поддающийся влиянию или изменению.
Несгибаемый характер позволил ему преодолеть все трудности.
Не поддающийся сгибанию, твердый, жесткий.
Несгибаемый металл использовался для создания прочных конструкций.
Идиомы и фразы
несгибаемый характер
У него несгибаемый характер, и он никогда не сдаётся.
indomitable character
He has an indomitable character and never gives up.
несгибаемая воля
Её несгибаемая воля помогла преодолеть все трудности.
unbending will
Her unbending will helped her overcome all difficulties.
несгибаемая стойкость
Несгибаемая стойкость команды вдохновила всех.
unbreakable resilience
The team's unbreakable resilience inspired everyone.
несгибаемая решимость
Несгибаемая решимость привела его к победе.
steadfast determination
His steadfast determination led him to victory.
несгибаемый дух
Несгибаемый дух народа был заметен во время кризиса.
unyielding spirit
The unyielding spirit of the people was evident during the crisis.
Примеры
- Знаю, что ты несгибаемый журналист, но повлияла ли эта ситуация на твоих коллег?
- I know that you are a die-hard journalist, but has this situation influenced your colleagues?
Конечно, вы несгибаемый прогрессив, который поддерживает все социально либеральное.
Of course, you are a die-hard progressive who supports everything socially liberal.
Показ китайского фильма «Несгибаемый дух» отменили из-за финансового скандала, и теперь его никто не увидит.
The show of the Chinese film “The Unbending Spirit” was canceled due to a financial scandal, and now no one will see it.
(Можете ли вы представить себе, как несгибаемый Путин гоняется за журналистом, требуя взять у себя интервью?)
(Can you imagine the steely Mr. Putin chasing after a journalist, demanding to be interviewed?)
Меня поразил их несгибаемый дух и уважение к нашим демократическим институтам.
I was struck by their indomitable spirit and appreciation of our democratic institutions.