-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Насечка
Перевод слова "насечка" на Английский язык
насечка
Существительное
Основная форма
/nɐˈsʲet͡ɕkə/
насечки множ.
На кольце была красивая насечка с узором.
The ring had a beautiful engraving with a pattern.
На рукоятке ножа была насечка для лучшего сцепления.
The handle of the knife had a notch for better grip.
На поверхности диска была насечка для крепления.
There was a groove on the surface of the disc for fastening.
Опеределения
насечка
Существительное
Основная форма
/nɐˈsʲet͡ɕkə/
Мелкие углубления или линии, нанесенные на поверхность предмета для улучшения сцепления или придания декоративного вида.
На рукоятке ножа была сделана насечка для удобства удержания.
Действие по глаголу «насекать»; процесс нанесения углублений или линий на поверхность предмета.
Точная насечка требовала высокого мастерства мастера.
Идиомы и фразы
глубокая насечка
Для большей прочности конструкции требуется глубокая насечка.
deep notch
A deep notch is required for greater strength of the construction.
острая насечка
Чтобы удерживать предмет, необходима острая насечка.
sharp notch
A sharp notch is needed to hold the object.
поперечная насечка
На металле была видна поперечная насечка.
cross notch
A cross notch was visible on the metal.
ровная насечка
Мастер сделал ровную насечку на поверхности.
even notch
The craftsman made an even notch on the surface.
тонкая насечка
Для точной работы на поверхности была сделана тонкая насечка.
fine notch
For precise work, a fine notch was made on the surface.