-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Engraving
UK
/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
US
/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
Перевод engraving на русский язык
engraving
Существительное
UK
/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
US
/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
The museum has a collection of ancient engravings.
В музее есть коллекция древних гравюр.
The intricate engraving on the wooden door was impressive.
Замысловатая резьба на деревянной двери была впечатляющей.
engrave
Глагол
The artist decided to engrave the design onto the metal plate.
Художник решил гравировать рисунок на металлической пластине.
He learned how to engrave intricate patterns on wood.
Он научился вырезать сложные узоры на дереве.
Дополнительные переводы
Опеределения
engraving
Существительное
UK
/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
US
/ɪnˈɡreɪvɪŋ/
The art or process of cutting or carving a design on a hard surface, especially so as to make a print.
The museum displayed an ancient engraving that depicted a historical battle scene.
A print made from an engraved plate, block, or other surface.
She admired the fine details in the engraving hanging on the gallery wall.
engrave
Глагол
To carve or cut a design or letters into a hard surface.
The artist decided to engrave the couple's initials into the wooden bench.
To impress deeply as if with a graver.
The tragic event was engraved in her memory forever.
Идиомы и фразы
engrave (something) in (someone's) memory
The tragic event was engraved in her memory forever.
запечатлеть (что-то) в (чьей-то) памяти
Трагическое событие навсегда запечатлелось в её памяти.
engrave bookplate
They decided to engrave a bookplate to commemorate the anniversary.
гравировать экслибрис
Они решили выгравировать экслибрис в честь годовщины.
engrave text
The jeweler will engrave the text on the inside of the ring.
выгравировать текст
Ювелир выгравирует текст на внутренней стороне кольца.
engrave image
The artist decided to engrave the image on a metal plate.
выгравировать изображение
Художник решил выгравировать изображение на металлической пластине.
engrave date
They chose to engrave the date of their wedding on the rings.
выгравировать дату
Они выбрали выгравировать дату своей свадьбы на кольцах.
engrave initials
He wanted to engrave his initials on the pen.
выгравировать инициалы
Он хотел выгравировать свои инициалы на ручке.
engrave name
They decided to engrave her name on the bracelet.
выгравировать имя
Они решили выгравировать её имя на браслете.
engrave (something) with (something)
The jeweler engraved the ring with a special message.
гравировать (что-то) с (чем-то)
Ювелир выгравировал на кольце особое послание.
engrave (something) on (something)
They decided to engrave their initials on the tree.
гравировать (что-то) на (чём-то)
Они решили выгравировать свои инициалы на дереве.
stone engraving
The museum features a notable stone engraving from the 18th century.
гравировка на камне
В музее представлена известная гравировка на камне 18 века.
chalcography engraving
The artist completed a chalcography engraving for the exhibition.
гравюра халькографии
Художник завершил гравюру халькографии для выставки.
engraving burin
He used an engraving burin to create intricate designs on the metal plate.
гравировальная резец
Он использовал гравировальный резец, чтобы создать замысловатые узоры на металлической пластине.
sundial engraving
The sundial engraving added a personal touch to the garden.
гравировка на солнечных часах
Гравировка на солнечных часах добавила индивидуальности саду.
engraving process
Understanding the engraving process is crucial for producing quality work.
процесс гравировки
Понимание процесса гравировки важно для создания качественной работы.
engraving technique
The engraving technique used by the artist was revolutionary.
техника гравировки
Техника гравировки, использованная художником, была революционной.
wood engraving
She learned the art of wood engraving from her grandfather.
гравировка на дереве
Она научилась искусству гравировки на дереве у своего дедушки.
metal engraving
The artisan specialized in intricate metal engraving.
гравировка на металле
Мастер специализировался на сложной гравировке на металле.
Примеры
If the precision of the engraving machine is very poor, then the edge roughness will occur when performing high-power engraving; if the resonance (vibration) occurs during high-power engraving, the precision of the engraving machine will be greatly reduced.
Если точность гравировальной машины очень плохая, то при выполнении мощной гравировки возникает шероховатость края, если резонанс (вибрация) возникает во время мощной гравировки, точность гравировальной машины будет значительно уменьшена.
Bitmap engraving: We first in Photoshop to the engraving of the graphics we need to be processed and converted into monochrome BMP format, and then in the special laser engraving cutting software to open the graphic file.
Графика с растровым рисунком: сначала в Photoshop, чтобы гравировать графику, которую нужно обработать и преобразовать в монохромный формат BMP, а затем в специальное программное обеспечение для лазерной гравировки, чтобы открыть графический файл.
This year together with standard equipment for metal marking and engraving by famous brand MiniMarker®2, Laser Center will present a line of laser machines for high-capacity marking and deep engraving TurboMarker®, general-purpose laser machines for cutting and engraving Trotec, as well as laser cutting and welding machines.
В этом году, наряду с традиционным оборудованием для маркировки и гравировки металлов известной торговой марки «МиниМаркер® 2», «Лазерный Центр» представит линейку лазерных станков для высокопроизводительной маркировки и глубокой гравировки «ТурбоМаркер®», универсальное оборудование для лазерной резки и гравировки Trotec, а также станки для лазерной резки и сварки.
Engraving by Albrecht Durer The earliest signed engraving work of Durer is the engraving “Holy Family with a Grasshopper”.
Гравюра – Альбрехт Дюрер Самой ранней подписанной гравюрной работой Дюрера является гравюра “Святое семейство с кузнечиком”.
Burin engraving (German Stich, French gravure au burin) is the oldest variety of engraving on metal.
Stich, франц. gravure au burin, англ. engraving) — старейшая разновидность гравюры на металле.