Мчать

Перевод слова "мчать" на Английский язык

Глагол

Машина мчала по трассе.

The car sped down the highway.

Он мчал по дороге на высокой скорости.

He rushed down the road at high speed.

Они мчали к финишу.

They raced to the finish line.

Дополнительные переводы

Глагол

Заставлять быстро двигаться, гнать кого-либо или что-либо.

Кучер мчал тройку по заснеженной дороге.

Переносить, увлекать с большой скоростью (о ветре, воде и т. п.).

Резкий порыв ветра мчал тёмные тучи к горизонту.

мчать на помощь

Они мчали на помощь пострадавшим.

rush to help

They rushed to help the victims.

мчать со скоростью

Автомобиль мчал со скоростью 100 км/ч.

rush at speed

The car was rushing at a speed of 100 km/h.

мчать как ветер

Машина мчала как ветер.

rush like the wind

The car was rushing like the wind.

мчать на (кого-то)

Собака мчала на хозяина.

rush towards (someone)

The dog was rushing towards its owner.

мчать без оглядки

Он мчал без оглядки от опасности.

rush without looking back

He rushed without looking back from danger.