-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Калечением
Перевод калечением на английский язык
калечение
Существительное
Калечение животных является жестоким обращением.
Mutilation of animals is considered cruel treatment.
Калечение людей в войне оставляет глубокие раны.
Maiming of people in war leaves deep wounds.
Опеределения
калечение
Существительное
Состояние, при котором организм или его часть подверглись увечью или повреждению.
После аварии он остался с калечением, которое ограничивало его подвижность.
Идиомы и фразы
тяжелое калечение
Тяжелое калечение может привести к инвалидности.
severe mutilation
Severe mutilation can lead to disability.
умышленное калечение
За умышленное калечение грозит тюремный срок.
intentional mutilation
Intentional mutilation is punishable by imprisonment.
калечение животных
Калечение животных недопустимо и незаконно.
animal mutilation
Animal mutilation is unacceptable and illegal.
моральное калечение
Моральное калечение может оказаться разрушительным для личности.
moral mutilation
Moral mutilation can be devastating for a person.
калечение органов
Калечение органов запрещено международными конвенциями.
organ mutilation
Organ mutilation is prohibited by international conventions.
Примеры
Давайте внесем ясность: ФГМ (калечение женских половых органов) является незаконным в США.
Let's be clear: FGM (female genital mutilation) is illegal in the United States.
Высшее существо, которое любит войны, детоубийство, и кто приказывает совершать половое калечение мальчиков, не может быть хорошим богом.
A superior being who loves wars, filicide, and who orders the genital mutilation of boys cannot possibly be a good god.
Он подозревал, что это было Типа II калечение женских половых органов, которая предполагает “обрезание клитора и удаление малых половых губ”, — сказала она.
He suspected this was a Type II female genital mutilation, which involves the "mutilation of the clitoris and removal of the labia minora", she said.
3.2 В штате Эдо, откуда родом заявитель, никто никогда не привлекался к ответственности за калечение женских половых органов.
3.2 Edo State, where the complainant comes from, has never prosecuted anyone for performing female genital mutilation.
Мы проводим эту работу в странах, в которых дети сталкиваются с серьезными проблемами в области защиты, включая похищения, вербовку в вооруженные силы, убийство, калечение.
We do this in countries where children face severe protection concerns, including abductions, military recruitment, killing, maiming.