-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crippling
UK
/ˈkrɪp.lɪŋ/
US
/ˈkrɪp.lɪŋ/
Перевод crippling на русский язык
crippling
Прилагательное
UK
/ˈkrɪp.lɪŋ/
US
/ˈkrɪp.lɪŋ/
The crippling fear prevented her from speaking.
Парализующий страх не позволял ей говорить.
The crippling injury ended his sports career.
Калечащая травма закончила его спортивную карьеру.
The crippling debt left the company bankrupt.
Разрушительный долг оставил компанию банкротом.
cripple
Глагол
The accident could cripple him for life.
Авария могла бы его искалечить на всю жизнь.
The economic crisis could cripple the country's development.
Экономический кризис может парализовать развитие страны.
Опеределения
crippling
Прилагательное
UK
/ˈkrɪp.lɪŋ/
US
/ˈkrɪp.lɪŋ/
Causing a severe and debilitating effect; causing someone to be unable to function normally.
The crippling pain in his back made it impossible for him to stand up straight.
Causing a significant and damaging impact, often financially or economically.
The company faced crippling debts after the market crash.
cripple
Глагол
To cause someone or something to become unable to move or function properly.
The accident crippled him, leaving him unable to walk.
To severely damage or weaken something.
The economic sanctions crippled the country's economy.
Идиомы и фразы
cripple (someone) with fear
The thought of speaking in public crippled her with fear.
парализовать (кого-то) страхом
Мысль о выступлении на публике парализовала её страхом.
cripple (someone's) chances
The scandal crippled his chances of winning the election.
нанести серьёзный урон (чьим-то) шансам
Скандал серьёзно повредил его шансы на победу на выборах.
cripple efforts
Lack of funding could cripple efforts to improve education.
подорвать усилия
Недостаток финансирования может подорвать усилия по улучшению образования.
cripple industry
New tariffs threaten to cripple industry at a global scale.
подорвать промышленность
Новые тарифы угрожают подорвать промышленность в глобальных масштабах.
cripple infrastructure
The earthquake managed to cripple infrastructure of the city.
разрушить инфраструктуру
Землетрясение сумело разрушить инфраструктуру города.
cripple system
A severe cyberattack could potentially cripple system.
парализовать систему
Серьезная кибератака может потенциально парализовать систему.
cripple economy
A series of bad policies could cripple economy.
подорвать экономику
Ряд плохих политик может подорвать экономику.
crippling fear
Her crippling fear of heights prevented her from climbing the mountain.
парализующий страх
Ее парализующий страх высоты не позволял ей забраться на гору.
crippling perfectionism
Crippling perfectionism can hinder their ability to complete tasks.
парализующий перфекционизм
Парализующий перфекционизм может препятствовать их способности выполнять задачи.
crippling debt
He was struggling under crippling debt for years.
подавляющий долг
Он годами боролся с подавляющим долгом.
crippling loss
The team faced a crippling loss in the finals.
опустошительная потеря
Команда столкнулась с опустошительной потерей в финале.
crippling pain
He was in crippling pain after the accident.
невыносимая боль
После аварии он испытывал невыносимую боль.
crippling effect
The drought had a crippling effect on the local agriculture.
разрушительный эффект
Засуха оказала разрушительный эффект на местное сельское хозяйство.
crippling depression
She suffered from crippling depression for years.
подавляющая депрессия
Она страдала от подавляющей депрессии много лет.
crippling injury
The athlete's career was ended by a crippling injury.
калечащая травма
Карьера спортсмена была завершена из-за калечащей травмы.
crippling anxiety
He experienced crippling anxiety before the big presentation.
парализующая тревога
Он испытывал парализующую тревогу перед большой презентацией.
crippling blow
The company suffered a crippling blow when its main product was recalled.
сокрушительный удар
Компания понесла сокрушительный удар, когда ее основной продукт был отозван.
Примеры
It is also an independence from crippling financial beliefs, crippling debt and a crippling inability to manage modern ‘conveniences.’
Это также независимость от деформации финансовых взглядов, от деформации долга и неспособности управлять современными «удобствами».
The year 2017 marks the fiftieth anniversary of a crippling occupation of the West Bank, East Jerusalem and Gaza, crippling for both peoples.
2017 год есть год важный, он знаменует «пятидесятилетие оккупации Западного берега, Восточного Иерусалима и сектора Газа, которая наносит вред обоим народам».
The boycott, in fact, was quite crippling to Germany.
Бойкот, по сути, была довольно Crippling в Германию.
Q: Marshal Kim, why do you keep building and testing nuclear weapons and missiles , even though they result in massive, crippling economic sanctions?
Вопрос: Маршал Ким, почему вы продолжаете создавать и испытывать ядерное оружие и ракеты, если это приводит к массовым, разрушительным экономическим санкциям против вашей страны?
For example, a crippling political strike of PDVSA employees in 2002 affected 40% of the work force.
Например, сильная политическая забастовка работников PDVSA в 2002 году затронула 40% работников.