-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Paralyzing
UK
/ˈpær.ə.laɪ.zɪŋ/
US
/ˈpɛr.ə.laɪ.zɪŋ/
Перевод paralyzing на русский язык
paralyze
Глагол
The venom can paralyze its prey instantly.
Яд может парализовать свою добычу мгновенно.
paralyzing
Прилагательное
UK
/ˈpær.ə.laɪ.zɪŋ/
US
/ˈpɛr.ə.laɪ.zɪŋ/
The paralyzing fear kept him from moving.
Парализующий страх не давал ему двигаться.
Опеределения
paralyze
Глагол
To cause a person or part of the body to become partly or wholly incapable of movement.
The accident paralyzed him from the waist down.
To bring a system, activity, or organization to a standstill or halt.
The strike paralyzed the city's public transportation system.
To render someone unable to think or act normally, especially due to fear or shock.
The sudden news of the disaster paralyzed her with fear.
paralyzing
Прилагательное
UK
/ˈpær.ə.laɪ.zɪŋ/
US
/ˈpɛr.ə.laɪ.zɪŋ/
Causing a person or part of the body to become unable to move or function.
The paralyzing fear left him unable to speak or move.
Causing a situation or process to become unable to progress or function effectively.
The paralyzing bureaucracy made it difficult to get anything done quickly.
Идиомы и фразы
paralyze (someone's) decision-making
Fear can paralyze his decision-making process.
парализовать (чье-то) принятие решений
Страх может парализовать его процесс принятия решений.
paralyzed from the waist down
After the accident, he was paralyzed from the waist down.
парализованный ниже пояса
После аварии он был парализован ниже пояса.
paralyzed by indecision
He was paralyzed by indecision and couldn't make a choice.
парализованный нерешительностью
Он был парализован нерешительностью и не мог сделать выбор.
paralyzed with fear
She was paralyzed with fear when she saw the snake.
парализованный от страха
Она была парализована от страха, когда увидела змею.
paralyze (someone's) creativity
Criticism can paralyze someone's creativity and hinder artistic expression.
парализовать (чью-то) креативность
Критика может парализовать чью-то креативность и препятствовать художественному выражению.
completely paralyze
The storm completely paralyzed the city.
полностью парализовать
Шторм полностью парализовал город.
paralyze (someone's) emotions
Trauma can sometimes paralyze someone's emotions, making it difficult to cope.
парализовать (чьи-то) эмоции
Травма иногда может парализовать чьи-то эмоции, что затрудняет справляться с этим.
paralyze (someone's) body
The accident caused an injury that would paralyze his body from the waist down.
парализовать (чье-то) тело
Авария вызвала травму, которая парализовала его тело ниже пояса.
paralyze (someone's) efforts
The unexpected challenges can paralyze their efforts to succeed.
парализовать (чьи-то) усилия
Неожиданные трудности могут парализовать их усилия добиться успеха.
paralyze economy
The crisis threatened to paralyze the economy.
парализовать экономику
Кризис угрожал парализовать экономику.
paralyze (someone's) mind
Fear can paralyze a person's mind.
парализовать (чей-то) разум
Страх может парализовать разум человека.
temporarily paralyze
The medication temporarily paralyzed the muscles.
временно парализовать
Лекарство временно парализовало мышцы.
paralyze traffic
The protest paralyzed traffic in the city center.
парализовать движение
Протест парализовал движение в центре города.
partially paralyze
The injury partially paralyzed his arm.
частично парализовать
Травма частично парализовала его руку.
paralyzing shock
The sudden loss of his job came as a paralyzing shock.
парализующий шок
Внезапная потеря работы стала парализующим шоком.
paralyzing influence
The scandal had a paralyzing influence on his career.
парализующее влияние
Скандал оказал парализующее влияние на его карьеру.
paralyzing effect
The news had a paralyzing effect on the entire nation.
парализующий эффект
Новости оказали парализующее воздействие на всю страну.
paralyzing anxiety
He couldn't move due to the paralyzing anxiety before the exam.
парализующая тревога
Он не мог двигаться из-за парализующей тревоги перед экзаменом.
paralyzing fear
He was overcome by a paralyzing fear during the presentation.
парализующий страх
Он был охвачен парализующим страхом во время презентации.
Примеры
They set themselves the task of paralyzing the whole economic life of the country, of paralyzing the food and munition supplies of the army.
Они ставили своей задачей парализовать всю хозяйственную жизнь страны, питание армии и снабжение ее вооружением.
In opposing his theory many of his colleagues hold that a live virus with the paralyzing sting bred out of it gives the patient a mild non-paralyzing disease that induces a lifetime immunity.
В противовес его теории, многие коллеги Солка считают, что живой вирус после выведения парализующего компонента заражает пациента легкой непаралитической формой болезни, дающей пожизненный иммунитет.
And in an era characterized by a paralyzing loss of political identity, I have learned to appreciate these personal qualities despite my Marxist convictions.
И в эпоху, характеризующуюся парализующей потерей политической идентичности, я научился ценить эти личные качества, несмотря на мои марксистские убеждения.
Petya.A is paralyzing the work of banks, companies and media: Ukraine suffers from a hacker attack
Petya.A парализует работу банков, компаний и медиа: Украина страдает от хакерской атаки
The whole family mobilized to get Elena out of the depressing, paralyzing state she was in.
Вся семья мобилизовалась, чтобы вывести Елену из депрессивного, парализованного состояния, в котором она была.