-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выздоровление
Перевод выздоровление на английский язык
выздоровление
Существительное
Его выздоровление было быстрым и полным.
His recovery was quick and complete.
Опеределения
выздоровление
Существительное
Процесс возвращения к здоровому состоянию после болезни или травмы.
После долгого лечения наступило полное выздоровление пациента.
Идиомы и фразы
быстрое выздоровление
Доктор пожелал мне быстрое выздоровление.
speedy recovery
The doctor wished me a speedy recovery.
успешное выздоровление
После операции у него было успешное выздоровление.
successful recovery
After the surgery, he had a successful recovery.
постепенное выздоровление
Постепенное выздоровление занимало несколько месяцев.
gradual recovery
The gradual recovery took several months.
полное выздоровление
Доктор уверил меня в полном выздоровлении.
full recovery
The doctor assured me of a full recovery.
выздоровление пациента
Доктора сосредоточены на выздоровлении пациента.
patient's recovery
Doctors are focused on the patient's recovery.
Примеры
Я спросил Джорджа, понимает ли он, насколько необычным было выздоровление его отца после перенесенного инсульта, и думал ли он в то время, что это выздоровление результат пластичности мозга.
I asked George if he understood how unusual this recovery was so long after his father’s stroke and whether he thought at the time that the recovery might have been the result of brain plasticity.
Выздоровление сопровождается чувством слабости (астении) и усталостью, а полное выздоровление часто занимает несколько недель.
Convalescence is accompanied by a feeling of weakness (asthenia) and fatigue, and full recovery often takes several weeks.
Больные и раненые, чье выздоровление возможно в пределах периода одного года, если кажется что такое выздоровление было бы более уверено и более быстро, если бы больные и раненые пользовались ресурсами, предлагаемыми нейтральной страной, чем если бы их плен, должным образом вызванный, был продлен.
Sick and wounded whose recovery is presumable within the period of one year, which it appears that such recovery would be more certain and more rapid if the sick and wounded were given the benefit of the resources offered by the neutral country than if their captivity, properly so called, were prolonged.
Исходом болезни могут быть полное выздоровление, частичное выздоровление, развитие стойких патологических изменений в органе или системе и смерть.
The outcome of the illness can be a full recovery, a partial recovery, the development of stable pathological changes in the body or system, and death.
Главный принцип нашего центра — выздоровление должно проходить комфортно, без принуждения и физических мучений, главная цель – это выздоровление клиентов и трезвая жизнь.
The main principle of our center – recovery should be comfortable, without coercion and physical torment, the main goal is the recovery of clients and sober life.