-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Исцеление
Перевод исцеление на английский язык
исцеление
Существительное
Процесс исцеления может занять много времени.
The process of healing can take a long time.
Опеределения
исцеление
Существительное
Процесс восстановления здоровья, избавления от болезни или недуга.
После долгого лечения наступило полное исцеление пациента.
Идиомы и фразы
процесс исцеления
Процесс исцеления требует времени и терпения.
healing process
The healing process requires time and patience.
исцеление тела
Йога способствует исцелению тела и духа.
healing of the body
Yoga promotes the healing of the body and spirit.
исцеление души
Музыка может способствовать исцелению души.
healing of the soul
Music can contribute to the healing of the soul.
исцеление (someone) раны
Исцеление его раны заняло несколько недель.
healing (someone's) wound
Healing his wound took several weeks.
исцеление без лекарств
Некоторые предпочитают исцеление без лекарств.
healing without drugs
Some prefer healing without drugs.
Примеры
Этот термин периодически используется в Библии в разных формах и может приобретать следующие значения: божественное исцеление, исцеление посредством врача, духовное исцеление, исцеление языка или восстановление народа.
Rapha is used periodically throughout the Bible in different forms, and can take on meanings of divine healing, healing brought about by a physician, spiritual healing, healing of the tongue, or the restoration of a nation.
Есть исцеление от произнесения Слова Божьего, исцеление через явление Духа, исцеление через дары Духа и исцеление через молитву веры.
There is healing by speaking the Word, healing through a manifestation of the Spirit, healing through the gifts of the Spirit and healing through the prayer of faith.
Существуют различные школы энергетического исцеления, включая биополевое энергетическое исцеление, духовное исцеление, контактное исцеление , дистанционное исцеление , Ци до, терапевтическое прикосновение, рейки, цигун и многие другие.
There are various schools of energy healing, including biofield energy healing, spiritual healing, contact healing, distant healing, therapeutic touch, Reiki, Qigong, and many others.
Для буддиста исцеление означает гораздо больше, чем исцеление тела, так как ум и эмоции тоже нужно исцелить, и исцеление должно быть в первую очередь духовным.
To the Buddhist, healing means much more than healing the body, as the mind and emotions must also be healed, and healing must first of all be spiritual.
«Это исцеление включает исцеление сердца и всех его болезней (т.е. всех духовных болезней), таких как сомнения, лицемерие и т.д. так же, как содержит и исцеление физическое, если он (Коран) используется как рукйа, как об этом сказано в истории о том, кто совершил рукйа посредством чтения аль-Фатихи для человека, который был укушен скорпионом.
The fact that it is a healing includes the heart and all its diseases (i.e., spiritual diseases), such as doubt, hypocrisy and so on, as well as healing for physical diseases if it is used in ruqya, as is indicated by the story of the one who did ruqya for the man who had been stung by a scorpion by reciting al-Faatihah.