-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изредка
Перевод изредка на английский язык
изредка
Наречие
Он изредка навещает своих родителей.
He occasionally visits his parents.
Она изредка выходит на прогулку.
She seldom goes for a walk.
Опеределения
изредка
Наречие
Нечасто, время от времени, с перерывами.
Изредка он навещал своих старых друзей в деревне.
Идиомы и фразы
изредка появляться
Он изредка появляется на вечеринках.
to occasionally appear
He occasionally appears at parties.
изредка улыбаться
Она изредка улыбается, когда вспоминает те дни.
to occasionally smile
She occasionally smiles when she remembers those days.
изредка встречаться
Мы изредка встречаемся, чтобы обсудить проект.
to occasionally meet
We occasionally meet to discuss the project.
изредка звонить
Он изредка звонит бабушке.
to occasionally call
He occasionally calls his grandmother.
изредка изменяться
Погода здесь изредка изменяется.
to occasionally change
The weather here occasionally changes.
Примеры
Но я надеюсь, что изредка, лишь изредка вы откроете свой чемодан для других людей, чтобы они его посмотрели.
But just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see.
Отсюда изредка осуществляются рейсы на Местию и очень изредка – на Тушетию.
From time to time carried out flights on the ground and very occasionally — to Tusheti.
Во-первых, слушаю я, но я не обязательно отвечаю - разве что небольшая провокация изредка... разве что изредка шепотом: "Я Есть...
First of all, I am, but I don't necessarily respond, other than perhaps once in a while a little provocation; once in a while, a whisper – “I Am.
Хотя и изредка (очень изредка) выбирается на свидания.
And (very important) is always punctual for meetings.
Он лишь изредка появлялся в западных или даже иранских СМИ.
He has only occasionally come up in the Western or even Iranian media.